Qué significa
Regaño o llamada de atención que te cae cuando te pasas de listo o metes la pata. Viene de la idea literal de estirarte la oreja, como castigo de cipote, pero casi siempre es figurado. Puede ser con cariño o con mala cara, y a menudo lo dan justo quienes te quieren, porque en el fondo les importas. A veces te lo sueltan bajito, y dolido y todo, te dejan claro que espabiles y no la vuelvas a regar.
Ejemplos de uso
"Llegué tarde al brete, bolo y sin pisto pa la ruta, y el jefe me dio un jalón de orejas que me dejó bien cabal."
"Llegué a las tres de la mañana todo feliz del parche y al otro día mi mamá me metió tremendo jalón de orejas, que hasta el vecino apagó la música pensando que también era con él"
"Le dieron un buen jalón de orejas por llegar de madrugada sin avisar."
"Necesitaba un jalón de orejas para volver a tomarse en serio los estudios."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz