En Puerto Rico se usa jendío para hablar de alguien que está insoportable, bien cargado o con una actitud pesada que agota a todo el mundo. También se puede usar para cosas que resultan molestas o intensas de más. No tiene nada que ver con brillo ni alegría, más bien es como decir que algo o alguien está bien pasado de rosca.
"Mano, ese tipo está jendío hoy, lleva una hora quejándose del calor, del tapón y hasta del coquí que canta en el patio."