En RD decir que alguien es un león es llamarlo valiente, atrevido y medio desacatao, de esos que se tiran a lo loco sin pensarlo mucho. Puede ser un cumplido, pero también un comentario medio burlón cuando la persona se pasa de arriesgada. Es como decir que es un tigre, pero con un toque más épico y dramático, muy de barrio.
"Oye, ese pana es un león, se metió en el mar con la marea alta, resacón y to, y salió riéndose como si fuera un paseo por el Malecón."