En Colombia se dice cuando alguien arma una fiesta en casa, casi siempre improvisada, con música a todo volumen, trago, parceros y desorden sabroso. Es como decir que vas a convertir la sala en discoteca hasta que amanezca. No es construir una choza literal, es montar el plan y que se prenda la rumba.
"Deja la seriedad, parcero: hoy montamos choza en mi casa, traiga algo pa' tomar y que el vecino aguante, que esto se prende hasta que cante el gallo."