¡Bienvenidos a Colombia, parceros! La tierra del café que huele hasta de lejos y de las arepas que os calientan el alma. Entre montañas y selvas, los colombianos saben mover la cadera con un vallenato o una buena salsa en cualquier esquina. Bogotá amanece siempre fresquita y Medellín se muestra eterna primavera.
Cinturón de Espigas
·
La Rioja
"—¡Ey! Soy paseante de flores descalzas y yo me encargo de vigilar la expresión pantaloneta."
Canturreo de Medianoche
·
La Rioja
"¡Hey! Soy paciente de flores descalzas y yo me encargo de vigilar la expresión pantaloneta."
Servan Martinez
·
La Rioja
"Pantaloneta se usa como pantalón corto, normalmente deportivo."
Magdalena Voladora
·
Colombia
"Mano. Manito"
Daniel Esteban
·
Bogotá
"Sacar el cuero se refiere a hablar mal de una persona en su ausencia, criticarla por detrás. Por ejemplo, cuando no está, le sacan el cuero sin piedad, pero de frente nadie dice nada."
Mili
·
Buenos Aires
"Sacar el cuero. Significa hablar mal de alguien en su ausencia, criticarlo por detrás. Una actividad nacional que nadie admite hacer, pero que todos practican. Por ejemplo, en cuanto se fue, empezaron a sacarle el cuero, que si trabaja poco, que si no aporta, que si llega siempre tarde, pero cuando está, nadie dice nada."
Angie
·
Argentina
"Sacarle mano a alguien es hablar mal de una persona en un contexto de confianza, de complicidad, con amigos, con amigas, con compañeros, en un contexto donde se está hablando mal de alguien. Por ejemplo, ay anoche con las chicas no saben cómo le sacamos el cuero a Martín, ay por favor qué gracioso."
Melena_887
·
Bogotá
"Ay, mire, vieja, ese man lleva media hora hablando paja y no ha dicho nada concreto, solo nos quiere enredar. No le ponga cuidado, usted siga lo suyo, fresca."
Mili
·
Argentina
"Picaflor, se le dice al que va de persona en persona enamorando, coqueteando y picando aquí y allá, sin quedarse quieto con nadie. Es el que reparte la labia como si fuera volante en la calle y siempre tiene un plan con alguien distinto. Puede sonar chistoso o medio regaño, dependiendo de quién lo diga. Es el símbolo oficial del coqueteo sin frenos. Oye, pero sos un picaflor. Hoy en una esquina con una y mañana te vas con la otra. Pero calmate."
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Picaflor, significa cuando una persona va a enamorar a varias personas, sea mujer o sea un hombre. Por ejemplo, Erda niña, tú pareces una picaflor, vale, estas pica aquí, pica allá y pica allá. A todos los quieres enamorar."
Mano, manito
"¡Mano, cuánto tiempo sin verte!"
Pantaloneta
"En cuanto llega el verano me planto la pantaloneta y a la calle, que el calor no se sufre igual."
Picaflor
"Oye, tú sí eres picaflor, ayer con una en la esquina, hoy con otra en la U, y mañana quién sabe con cuál, cálmate un ratico, loco."
Sacar el cuero
"Che, ¿vieron que el profe se equivocó otra vez con las notas? Ahora en el recreo las chicas de quinto le están sacando el cuero mal, ya le inventaron hasta que se duerme corrigiendo exámenes."
Hablar paja
"Parce, deje de hablar paja que todos sabemos que usted no salió con tres modelos anoche, máximo se fue pa' la esquina a comerse una empanada fiada donde doña Gloria."