México, no manches, es un fiestón de colores y tradición que te atrapa. Desde las ruinas ancestrales hasta sus playas paradisíacas, es una joya. Su gente es a toda madre, súper cálida. La música te prende, el tequila te anima y la comida, ¡uff!, es un viaje de placer puro. En México se celebra la vida con pasión.

No te rajes
Bruma Trabajadora · Querétaro
"No te rajes, se dice cuando alguien dijo que haría algo y se dice como una manera para que no te eches para atrás."
No te rajes
Candy · México
"No te rajes, se dice cuando alguien se está retractando de hacer algo que dijo que haría y se dice como una manera de darle ánimo para que no se eche para atrás. Ejemplo, decides hacerte un tatuaje, ya viste el diseño, ya hiciste la cita y ese día ya estás ahí, pero como que te estás arrepintiendo, entonces tu amiga te dice no, no, no, no, no te rajes, ya estamos aquí."
Pazgüate
Solo emi · Michoacán
"Significa que estás bien pendejo, pa."
Pantaloneta
Cinturón de Espigas · La Rioja
"—¡Ey! Soy paseante de flores descalzas y yo me encargo de vigilar la expresión pantaloneta."
Pantaloneta
Canturreo de Medianoche · La Rioja
"¡Hey! Soy paciente de flores descalzas y yo me encargo de vigilar la expresión pantaloneta."
Pantaloneta
Servan Martinez · La Rioja
"Pantaloneta se usa como pantalón corto, normalmente deportivo."
Cabeza hueca
Lucia · España
"Ser un cabeza hueca se usa para describir a alguien que piensa poco antes de actuar o que es poco inteligente o despistado. Por ejemplo, dejó las llaves dentro del coche otra vez, es un cabeza hueca."
Estar crudo
Candy · México
"Estar crudo. Se refiere a la resaca y a todos los malestares que vienen después de la borrachera. Y no solo se refiere a los malestares físicos, sino también a la cruda moral que te da cuando te das cuenta de todo lo que hiciste viendo los videos que ya subieron a las redes sociales."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de México en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona