Jalisco, ¡la tierra del mariachi y el tequila! Aquí vivís rodeados de montañas, con un clima que os invita a echaros una siesta bajo el agave. En Guadalajara, la perla tapatía, no falta el buen rollo y las chivas rayadas son un sentimiento que se lleva en el corazón. Cada rincón es una fiesta sin fin.
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"¿Qué oso? Es una expresión que se utiliza para expresar vergüenza o pena por una situación embarazosa. Por ejemplo: me confundí de persona y la saludé con una confianza... ¡Qué oso!"
Lucia
·
España
"Ser un cabeza hueca se usa para describir a alguien que piensa poco antes de actuar o que es poco inteligente o despistado. Por ejemplo, dejó las llaves dentro del coche otra vez, es un cabeza hueca."
Candy
·
México
"No te rajes, se dice cuando alguien se está retractando de hacer algo que dijo que haría y se dice como una manera de darle ánimo para que no se eche para atrás. Ejemplo, decides hacerte un tatuaje, ya viste el diseño, ya hiciste la cita y ese día ya estás ahí, pero como que te estás arrepintiendo, entonces tu amiga te dice no, no, no, no, no te rajes, ya estamos aquí."
Candy
·
México
"En México, la palabra lana se usa como sinónimo de dinero. Cuando alguien dice que no tiene lana, pues significa que no tiene dinero. Ejemplo, le dices a tu amigo, amigo del alma, hoy estás más guapo que nunca. Oye, préstame lana, porfa, te la regreso en dos días, ya que caiga la quincena."
Candy
·
México
"Hacer la barba. Es una frase usada cuando una persona es muy aduladora, muy amable con otra, pero porque le conviene, porque necesita algo de esa persona. Así como el compañero de trabajo, que siempre le anda preparando el café al jefe para que no le descuente por llegar tarde. O como esas veces en las que querías que tu mamá te diera permiso para ir a una fiesta y hasta lavabas los trastes de buen humor y le decías, ¡ay, qué bonita se te ve esa blusa! Ese color te queda muy bien. Hasta te hace ver más joven. Oye, sí me vas a dejar en la fiesta del viernes, ¿verdad?"
Hacer la barba
Se usa cuando alguien se pone exageradamente amable, servicial o zalamero con otra persona, pero no por ternura pura, sino porque quiere sacar ventaja o conseguir un favor. Es la clásica lambisconería con objetivo escondido, esa que huele a interés desde lejos aunque venga envuelta en sonrisas, cafecito y cumplidos sospechosamente oportunos.
¡Qué oso!
Se suelta cuando algo te da pena ajena o te da un vergonzón de los buenos, ya sea porque hiciste el ridículo o porque alguien se aventó un papelón. Es como decir ¡qué vergüenza! pero en modo tapatío. Sirve para reírte del momento o para sufrirlo en silencio, tú decides.
Cabeza hueca
Apodo entre burla y cariño para alguien bien distraído, despistado o medio menso para cachar las cosas al vuelo. Se le dice al que trae la mente paseando lejos y deja ir ideas, encargos o detalles como si tuviera eco en la azotea. Entre compas o familia suele ir de vacilón, pero si se dice con filo también puede sonar ofensivo.
Lana
Forma bien mexicana de decir dinero. Es la palabra de confianza para hablar de billete, pago, gasto o de esa tragedia cotidiana en la que ya andas rascándole a la cartera y nomás no sale nada. Se usa en plan relajado y callejero, entre compas, familia o banda del diario.
No te rajes
Se usa para decirle a alguien que no se eche para atrás, que no se acobarde y siga con lo que ya dijo que iba a hacer. Es muy de compas cuando uno duda a la mera hora y el resto lo pica para que cumpla. Es como un reto cariñoso, aunque a veces se pasan de lanza con la presión.