El Estado de México es el gigante que rodea a la CDMX, con Teotihuacán como su joya prehispánica. Los mexiquenses navegan entre la vida capitalina y sus propios pueblos con alma. Toluca es fría pero cálida de corazón, y el chorizo verde es una delicia única.
Candy
·
México
"Echale, se usa para decirle a alguien que se apure en lo que está haciendo, así como cuando ya era tarde para ir a la escuela y tu mamá te decía, échale que ya es tarde y no te van a dejar entrar. Y también se usa para pedir que te den un poco más de algo, como cuando pides unas papas fritas y el señor te dice, ¿así o más salsa? Y tú le dices, échale, échale, o sea que le ponga más salsa."
Candy
·
México
"Está cañón. Se usa para decir que algo está más que difícil. Súper, súper complicado. Como cuando vas saliendo del examen y te pregunta tu amigo, ¿y a ti cómo te fue? Y tú le dices, uy, pues yo creo que no muy bien, ¿eh? Porque estuvo cañón. Esas ecuaciones nada más no me salieron."
Hector Flores
·
Ciudad de México
"ni yendo a bailar a Chalma. Chalma es un lugar de peregrinación en México famoso por sus milagros y la gente acude ahí obviamente para obtener un favor o que las cosas que no han pasado sucedan. O de plano pues que algo pase que ya no tiene remedio. Entonces el ejemplo, yo creo que mañana me saco la lotería. No mi hermano, ni yendo a bailar a Chalma te la sacas."
Hector Flores
·
Ciudad de México
"Órale, no te pases de lanza. Esta es la típica frase en la cual se usa cuando alguien está abusando de una situación o está contando algo que suena demasiado increíble. Por ejemplo, oye, si viste que ayer ganó el partido el América y fue comprado por el árbitro. Órale, no te pases de lanza. Eso no es cierto."
Hector Flores
·
Ciudad de México
"Echar la cascarita, híjole, esa sí es una frase hermosa que viene de la calle, donde de repente, de la nada, te armas un partido de fútbol con dos suéteres como porterías en cada lado, dos botes, dos piedras, lo que sea, y empiezas el partido. Y aquí lo importante es que dejas de hacer lo que estás haciendo por echar la cascarita. Y aquí sí las reglas se aplican como caigan, gol gana, no hay fueras, y si viene carro tienes que correr porque si no, ya no puedes pegarle al balón."
Échale
"Ya es tardísimo y sigues buscando el otro calcetín, échale, que si no la maestra te cierra la puerta y te quedas viendo desde afuera."
Ni yendo a bailar a Chalma
"Dices que mañana el jefe te va a subir el sueldo nomás por tu sonrisa? No, carnal, ni yendo a bailar a Chalma."
Órale, no te pases de lanza
"No manches, dice el Toño que conoce al árbitro y por eso ganaron. Órale, no te pases de lanza, mejor acepta que fue pura suerte."
Está cañón
"Wey, el examen de mate estuvo cañón, salí sudando y eso que ni copié. Luego me invitaron a una fiesta y también estuvo cañón, puro perreo y mesas temblando."
Echar la cascarita
"Ya bajó tantito el calorón, ¿qué onda, nos vamos a echar la cascarita al parque y luego caemos por unas chelas bien muertas de frías?"