Antofagasta es desierto, minería y un sol que no perdona. Los antofagastinos viven entre el Atacama más seco del mundo y un mar que regala atardeceres imposibles. Aquí la Portada es postal obligada y la vida tiene ritmo de norte grande.
Ale
·
Piura
"tirarse una pera se usa cuando alguien falta al colegio universidad o trabajo solo por flojera o por irse a hacer otra cosa muy divertida el ejemplo en vez de entrar a clases nos tiramos una pera y terminamos comiendo salchipapa mientras veíamos pasar a la gente"
Ale
·
Piura
"La frase tener corazón de pollo. Tener corazón de pollo se usa para personas muy sensibles o que se ponen tristes rápido por cualquier cosa. El ejemplo Mi mamá tiene corazón de pollo. Ve a alguien llorando y ya quiere ayudarlo"
Ale
·
Piura
"estar pal gato, la frase estar pal gato significa que algo está muy mal, mal logrado o en pésimo estado, también se usa para personas que se sienten fatal como por ejemplo, mi celular ya está pal gato, se descarga rapidísimo y la pantalla parece que va a explotar en cualquier momento"
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar tela, estar tela es cuando todo está tranquilo sin problemas relajado es como decir que todo fluye bien sin complicaciones ni estrés un ejemplo oye al final del examen estuvo tela yo pensé que iba a ser complicado pero salió tranquilo salí más relajado de lo que entré fíjate"
Mariel
·
Argentina
"Estar en la misma sintonía significa pensar parecido, entenderse bien o coincidir con otra persona, como si ambos estuvieran conectados en la misma idea. Viene de la imagen de una radio bien sintonizada. Por ejemplo, empezamos a hablar y nos dimos cuenta de que estábamos en la misma sintonía. Pensábamos igual en todo."
Estar pa'l gato
Se dice cuando estás hecho polvo, sin energía, medio enfermo o derechamente funcionando a puro piloto automático. Puede ser por carrete, por pega, por no dormir nada o porque el cuerpo te está pasando la cuenta. Es como admitir que hoy no das una y que necesitas cama, sopa y silencio. Bien chilena y bien honesta.
Corazón de pollo
Se le dice a alguien que es súper sensible, que se emociona con nada y se le aprieta el pecho altiro. Va en tono cariñoso y medio en talla, no para humillar. Es como decir que tiene el corazón blandito, de esos que lloran con una película, un perrito en la calle o hasta con un comercial.
Tirarse la pera
Expresión muy usada para decir que alguien falta al colegio, a la U o al trabajo por pura flojera, sin excusa seria, solo porque no quiere ir. Es como hacerse el leso y desaparecer del mapa por un día. No es algo muy responsable que digamos, pero igual tiene su picardía chilena que hace gracia.
Estar tela
En Antofagasta se usa para decir que alguien está apagado, fome, sin chispa ni ganas de hacer nada. Es esa persona que se queda tirada mirando el techo mientras el resto arma el carrete. No es un insulto heavy, pero sí un palo cariñoso para el que anda más plano que mar sin viento, y hay que admitir que tiene su gracia.
Sincronizado
Decís que alguien está sincronizado cuando dos personas están en la misma sintonía, piensan parecido o se avivan al mismo tiempo. Se usa mucho para amigos, parejas o compinches de chusmerío que comparten la data fresca como si tuvieran wifi mental. Suena medio creepy, pero suele decirse en joda, para remarcar esa coincidencia perfecta.