Valparaíso es arte callejero, cerros de colores y un puerto con alma bohemia. Los porteños chilenos viven entre ascensores centenarios y vistas al Pacífico que cortan el aliento. Aquí Neruda dejó su huella y cada muro cuenta una historia.
Mariel R
·
México
"Ser más llorón que camión vaciando el puerto. Se usa de forma muy divertida para describir a esa persona que se queja absolutamente por todo, que vive protestando, haciendo berrinches o lamentándose por tonterías. Un quejoso de primera. Por ejemplo, ¡ay, no me banco salir a caminar con tu hermano! Es más llorón que camión vaciando el puerto. ¡Qué le duelen los pies! ¡Qué hace frío! ¡Uf, no para!"
Ale Carr
·
Piura
"La frase 'dar la hora', dar la hora, se usa cuando alguien hace el ridículo o queda mal delante de los demás, generalmente por algo que hizo o dijo. Por ejemplo: 'Ese pata dio la hora, quería impresionar a todos bailando y terminó resbalándose delante de todo el mundo'."
Ale Carr
·
Piura
"estar pal gato, la frase estar pal gato significa que algo está muy mal, mal logrado o en pésimo estado, también se usa para personas que se sienten fatal como por ejemplo, mi celular ya está pal gato, se descarga rapidísimo y la pantalla parece que va a explotar en cualquier momento"
Ale Carr
·
Piura
"la siguiente expresión ser sapo ser sapo es cuando alguien se mete donde no lo llaman o anda contando cosas que no se deberían como un chismoso un ejemplo oye no seai sapo po eso no es para que lo cuentes ya todo el mundo se enteró por tu culpa"
Estar pa'l gato
"Loco, ayer me fui en largo y dormí dos horas. Llegué a la pega y estoy pa'l gato, ni el cafecito me hace efecto."
Dar la hora
"Llegó el Nico curao a la previa y se puso a dar la hora con que la Luna es un foco gigante. Todos cagados de la risa, pero ya po, que alguien lo siente."
Ser más llorón que camión vaciando el puerto
"Compadre, ya po, deja de ser más llorón que camión vaciando el puerto, si era solo una empanada fría. Siéntate, sírvete una chela y prende el asado."
Pegarse el palo
"Iba todo confiado a tomar la micro sin plata en la tarjeta y me pegué el palo cuando el chofer me miró feo y me dejó tirado en la esquina, más pato que nunca."
Ser sapo
"Oye, deja de ser tan sapo y anda a hacer algo útil, que este cahuín no es reality y nadie te está pagando por puro pelar, po'."