Antioquia es la tierra paisa de punta a punta, emprendedora, orgullosa y con un acento que canta. Medellín es la ciudad de la eterna primavera y los antioqueños te reciben con una bandeja paisa que alimenta el alma. Aquí el "pues" y el "parce" son más que palabras, son identidad.
"Estar en la inmunda es estar en una situación muy grave o en una situación muy precaria, específicamente si se habla de dinero. Por ejemplo, 'no, después de esas vacaciones gasté tanta plata que quedé en la inmunda'."
"Hacer vaca significa juntar dinero entre varias personas para compartir el gasto de algo que nos va a beneficiar a todos. Por ejemplo, uy par se está haciendo como hambre, hagamos vaca para comprar una pizza, ¿no?"
"El cliente me corchó con esa pregunta, ¿no? Es que yo no sabía el área de ese terreno. Yo saqué un cálculo, pero no. El man se dio cuenta de que me corchó. Vale."
"¡Qué chimba que te dieron el trabajo! ¡Te lo merecías! Felicitaciones, de verdad que nunca, nunca te rendiste. ¡Qué chimba, qué chimba! Me alegra, ¿vamos a festejar o qué?"
"¡Ay, no! Imagínense que el empleado anterior renunció y dejó la contabilidad hecha un desastre. ¿Sabe cuántos días llevo intentando cuadrar esa caja? ¡Tres días! ¡Tres días! Y no me da. ¡Qué chicharrón tan tenaz el que me dejaron! O sea, no sé cómo voy a solucionar eso."
Corchar
Corchar es dejar a alguien bloqueado y sin respuesta ante una pregunta, un examen o una situación que lo pone contra las cuerdas.
Chicharrón
En Colombia, un chicharrón es un problema complicado o una situación difícil de resolver.
Qué chimba
Expresión muy colombiana para soltar cuando algo te parece buenísimo, una chulada, de esas cosas que te dejan con la boca abierta. Sirve para celebrar un plan, una vista, una canción o cualquier detalle que esté brutal. Es bien de calle y suena cercana. Ojo, según el tono puede sonar vulgar, pero tiene su encanto.
Estar en la inmunda
Decir que estás en la inmunda es confesar que el universo te pasó por encima con la desgracia de una aplanadora y después te cobró el peaje. Es ese momento en que el bolsillo está más vacío que la nevera de un estudiante, la moral se fue de vacaciones sin avisar, y los problemas hacen cola como en la EPS. No es solo falta de plata: es la miseria humana en todo su esplendor, un naufragio personal donde hasta la dignidad pide fiado. La paradoja es que, al soltarlo, te ríes del propio desmadre con una carcajada de quien ya no tiene nada que perder.
Hacer vaca
Es juntarse varios y poner cada uno un billete para armar un plan o cubrir un gasto entre todos. Sirve para la pizza del viernes, las bielas, un regalo de cumple o lo que sea, sobre todo cuando andas medio pelado. La idea es simple: nadie se hace el loco, todos ponen su parte y sale el combo.