Antioquia es la tierra paisa de punta a punta, emprendedora, orgullosa y con un acento que canta. Medellín es la ciudad de la eterna primavera y los antioqueños te reciben con una bandeja paisa que alimenta el alma. Aquí el "pues" y el "parce" son más que palabras, son identidad.
Lucia
·
Andalucía
"Dormir como un tronco, pues significa dormir profundamente, de forma muy pesada y sin despertarse con facilidad. Por ejemplo, ayer estaba tan cansado que me metí en la cama y dormí como un tronco toda la noche, sin oír ni siquiera el despertador."
Tami
·
Andalucía
"Dormir como un tronco. Esto es estar tan reventado o no, pero que duermes súper a gusto. De un tirón que no te enteras y pasa algo alrededor. Súper bien. Por ejemplo, yo anoche estaba tan reventado que estaba todo el mundo de fiesta en mi casa y yo de repente me tumbo en el sofá y boom, me dormí como un tronco. Vamos que cuando me desperté ya no había nadie. Y yo súper a gustito."
Viana
·
Colombia
"Parcera. Palabra muy usada en Colombia para hablar de una amiga cercana, casi hermana, con la que compartes chismes, tragos, dramas y alegrías. Es esa compa que está firme en las buenas y en las malas, la que te salva de los ex-tóxicos y de las crudas. Suena cálido callejero y con bastante sabor colombiano, la verdad. Por ejemplo, oye, parcera, caiga de la casa que armamos la parranda con picada, vallenato a todo taco y terminamos viendo el amanecer en la playa."
Viana
·
Magdalena
"Vainazo. En la Costa Caribe, y en Magdalena en particular, un vainazo es como un golpe de realidad que sale malísimo. Puede ser un intento fallido, una situación incómoda o un comentario que te deja frío. Es como decir que algo fue una vaina bien chimba, pero con ese sabor costeño que duele y hace reír a la vez. Por ejemplo, hermano, me tiré el discurso todo romántico en la playa y tremendo vainazo. La pelada se paró, se sacudió la arena y se fue con el del parlante."
Viana
·
Cundinamarca
"Guaro. En Cundinamarca, guaro es el aguardiente, es el licor blanco que se baja a punta de shots en cada fiesta. Es casi un símbolo regional, se comparten ronda y siempre hay alguien diciendo que con guaro se arreglan penas, amores y hasta la timidez. Eso sí, entra suave pero al otro día pasa factura sin piedad. Por ejemplo, parce, deje de hacerse el fino y pases el guaro, que con esa cara de trasnocho igual ya todo el mundo sabe que anoche se dio su buena fiestada."
Viana
·
Colombia
"¡Juepucha! Interyección bien colombiana para soltar cuando algo te sorprende, te emociona o te sale mal, tipo cuando te das un golpe o se te cae el celular. Es la versión más suave y presentable de jueputa, perfecta para decirle adelante de la abuelita sin que te mire feo. Igual suena con toda la fuerza. Por ejemplo, ¡Juepucha! Me distraje dos segundos y se me fue el bus. Ahora me toca quedarme acá como un bobo esperando otro."
Dormir como un tronco
Se dice cuando alguien se queda dormido a lo bestia, de esos sueños profundos que no los despierta ni el timbre. Es la típica escena de llegar reventado, caer en la cama y desaparecer del mundo, a veces roncando sabroso. En Antioquia suena muy natural para remarcar que la persona quedó KO.
Guaro
En Cundinamarca guaro es el aguardiente, ese licor blanco que se baja a punta de shots en cada fiesta. Es casi un símbolo regional, se comparte en ronda y siempre hay alguien diciendo que con guaro se arreglan penas, amores y hasta la timidez. Eso sí, entra suave pero al otro día pasa factura sin piedad.
Vainazo
En la Costa Caribe, y en Magdalena en particular, un vainazo es como un golpe de realidad que sale malísimo. Puede ser un intento fallido, una situación incómoda o un comentario que te deja frío. Es como decir que algo fue una vaina bien chimba, pero con ese sabor costeño que duele y hace reír a la vez.
Parcera
Palabra muy usada en Caldas y en general en Colombia para hablar de una amiga cercana, casi hermana, con la que se comparte chisme, cafecito, problemas y alegrías. Es de esas expresiones que suenan cálidas, de confianza total, y que a veces se sueltan hasta con desconocidas cuando cae bien la vibra. La versión masculina es parcero.
Juepucha
Interjección pa soltar cuando algo te sorprende, te da rabia o te deja frío, sin irte de una a la grosería completa. Es la versión suavizada de hijuepucha, que a su vez viene del insulto clásico, pero acá se usa más como desahogo que como ataque. En el Huila se oye a cada rato en la calle.