El Valle del Cauca es salsa, caña de azúcar y Cali con su rumba eterna. Los vallecaucanos tienen el ritmo en la sangre y la alegría como bandera. Aquí Juanchito es el templo salsero y el cholado te refresca en cualquier esquina.
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"Hacer vaca significa juntar dinero entre varias personas para compartir el gasto de algo que nos va a beneficiar a todos. Por ejemplo, uy par se está haciendo como hambre, hagamos vaca para comprar una pizza, ¿no?"
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"Estar embalado es una expresión que se utiliza para denotar que estás en un problema muy grave al que no le ves solución. Por ejemplo, imagínese que le debo como 5 millones de pesos al banco: estoy más embalado con esa deuda."
Ale
·
Piura
"La frase estar embalado, estar embalado es cuando alguien está emocionado o metido con ganas en algo. El ejemplo: hoy estaba tan embalado jugando que ni escuché cuándo me llamaron, recién reaccioné como rato después."
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"Qué berraquera se utiliza cuando algo nos parece muy bueno o de muy buena calidad. Por ejemplo: "Uy, hermano, esos zapatos que usted se compró están muy bonitos. No, ¡qué berraquera!"."
Melena_887
·
Colombia
"El cliente me corchó con esa pregunta, ¿no? Es que yo no sabía el área de ese terreno. Yo saqué un cálculo, pero no. El man se dio cuenta de que me corchó. Vale."
Melena_887
·
Colombia
"¡Ay, no! Llevo 10 horas trabajando y trabajando. Estoy muy mamada, ya no doy más. En serio, no voy a poder con esto más."
Corchar
Corchar es dejar a alguien bloqueado y sin respuesta ante una pregunta, un examen o una situación que lo pone contra las cuerdas.
Estar embalado
En Nariño, 'estar embalado' es ir acelerado y con la energía a tope, por emoción, afán o porque te metiste en algo y no hay freno. Puede ser un elogio o un aviso de que bajes un cambio. En el centro de Colombia, también significa estar metido en un problema grave.
¡Qué berraquera!
Se suelta para decir que algo está brutal o que alguien tiene un coraje y una capacidad tremendas. Es como soltar un “qué crack” pero con sabor del sur de Colombia. Sirve para aplaudir una hazaña, un trabajo bien hecho o a alguien que no se raja ni con el frío ni con la mala suerte. Y sí, suena poderoso.
Estar mamado
En La Guaira y en buena parte de Venezuela, estar mamado suele ser estar borracho o bien pasado de tragos, de esos que ya hablan raro y se les va la vida. Según el contexto también puede sonar a estar harto o cansado, pero lo más típico es lo del alcohol. Es vulgarcillo, pero bastante común.
Hacer vaca
Es juntarse varios y poner cada uno un billete para armar un plan o cubrir un gasto entre todos. Sirve para la pizza del viernes, las bielas, un regalo de cumple o lo que sea, sobre todo cuando andas medio pelado. La idea es simple: nadie se hace el loco, todos ponen su parte y sale el combo.