Cundinamarca rodea a Bogotá como un abrazo verde de montañas y pueblos coloniales. Los cundinamarqueses viven entre la sabana y los páramos, con un clima que cambia cada kilómetro. Aquí Zipaquirá y su catedral de sal brillan bajo tierra.

Qué paila
Daniel Esteban · Bogotá
"Que paila es una expresión que se utiliza para denotar que algo salió mal, que una situación es desafortunada o que alguien está en problemas. Por ejemplo: no, imagínense, parece que perdí el celular y además me vaciaron la plata del banco. No, qué paila."
Echar lengua
Viana Barceló · Bogotá
"Echar lengua. En Bogotá se usa para hablar de chismosear duro, rajar sabroso de alguien o ponerse a comentar la vida ajena con lujo y detalle. Es cuando la conversación se vuelve puro cuento, crítica y risas, casi siempre con cafecito o pola de por medio. No es muy elegante, pero hay que admitir que tiene su encanto venenoso. Por ejemplo, parce, ayer con las del trabajo nos quedamos hasta la medianoche echando lengua de la jefe, de los ex y hasta del vecino que saca al perro en piyama."
Alzar con alguien
Viana Barceló · Bogotá
"Alzar con alguien. En Bogotá se usa para decir que recoges a alguien en carro o moto, pero con un toque coqueto, como con intención de levantar o cuadrar algo. No es solo hacer el favor del transporte, es que hay interés, miraditas y ganas de que pase algo más. Suena muy de parche y de barrio, y hay que admitir que tiene su encanto. Por ejemplo, uy parce, ayer alzamos con Laura saliendo de la U, la llevé hasta la casa, me hizo pasar por un tintico y terminamos viendo serie hasta la madrugada."
Sábelo todo
Viana Barceló · Magdalena
"Sábelo todo En general, sábelo todo es alguien que cree saber de todo y siempre quiere tener la razón, pero en la costa también se usa para el personaje que se sabe todos los chismes del barrio y los suelta sin filtro. Es como una wikipedia costeña con patas, pero versión novela de las ocho, bien metida en todo. Por ejemplo, no le cuentes nada a Marta. Esa mujer es un sábelo todo. Al ratico ya está medio barrio en la esquina echando cuento de lo que tú hiciste."
Juepucha
Viana Barceló · Colombia
"¡Juepucha! Interjección bien colombiana para soltar cuando algo te sorprende, te emociona o te sale mal, tipo cuando te das un golpe o se te cae el celular. Es la versión más suave y presentable de hijuepucha, perfecta para decirla delante de la abuelita sin que te mire feo. Igual suena con toda la fuerza. Por ejemplo, ¡Juepucha! Me distraje dos segundos y se me fue el bus. Ahora me toca quedarme acá como un bobo esperando otro."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Cundinamarca en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona