Cusco es el ombligo del mundo, donde los Incas dejaron huellas que todavía vibran. Los cusqueños guardan tradiciones ancestrales con orgullo y Machu Picchu es solo la punta del iceberg. Aquí el pisco caliente te salva del soroche y cada piedra cuenta una historia milenaria.
Melena_887
·
Colombia
Recién grabado
"Changar es dañar, romper, aplastar o estropear algo por descuido o tosquedad. Un ejemplo: Ay, su merced, changó la caja donde traíamos los huevos y se rompieron todos."
Candy
·
México
"dar las últimas significa que algo ya no está funcionando muy bien y ya casi casi está a punto de rendirse. Tiene como referencia al momento en el que las personas están falleciendo y dan sus últimas palabras, por eso se dice dar las últimas. Ejemplo, el carro se vuelve a parar por décima vez en la semana a medio camino y ya lo ha llevado al mecánico pero sigue haciendo lo mismo y si no se descompone de una cosa se descompone de otra y entonces le dices a tu esposo yo creo que ya necesitamos un nuevo carro, este ya está dando las últimas."
Ale
·
Piura
"Querer tapar el sol con un dedo, esto se usa cuando alguien intenta esconder una verdad de demasiado evidente o negar algo que todos ya saben, ejemplo ya no quieras tapar el sol con un dedo ya, todos saben que tú te comiste es el último tamaño"
Ale
·
Piura
"La buena chicha no necesita bandera. Este dicho piurano se usa para decir que cuando algo realmente es bueno no necesita tanta propaganda ni gente hablando maravillas para que destaque solo. Puede aplicarse a personas, comidas, negocios o cualquier cosa que demuestre calidad sin enfocarse demasiado en aparentar. Ejemplo, mi tía nunca hace publicidad para su restaurante pero siempre está lleno. Ya ves pues, la buena chicha no necesita bandera."
Ale
·
Piura
"Hacerla linda. Se usa cuando alguien sale con ganas de pasarla bien, disfrutar a full y meterle ambiente a la noche. Ejemplo, dijimos que iba a ser algo tranqui, pero terminamos en una peña, luego en la disco, y la hicimos linda hasta el amanecer."
Dar las últimas
Se dice cuando algo o alguien ya está muy desgastado y apenas sigue funcionando, casi a punto de rendirse por completo. Sirve mucho para carros, aparatos o planes que van de falla en falla. La imagen viene de las personas que están por morir y dicen sus últimas palabras, así que la frase carga ese dramatismo medio fatalista tan sabroso.
La buena chicha no necesita bandera
Se suelta cuando algo es tan bueno que no necesita bulla, propaganda ni gente haciéndole barra para destacar. Sirve para comidas, negocios, personas o cualquier cosa que hable por sí sola. Tiene esa sabiduría norteña que baja de un golpe el figureteo y recuerda algo simple y poderoso, lo bueno de verdad se defiende solito.
Changar
Dañar, romper, aplastar o estropear algo por descuido o tosquedad.
Tapar el sol con un dedo
Se usa cuando alguien intenta negar lo evidente o minimizar un problema gigante con una solución bien chiquita. Es como querer tapar una montaña con un ponchito de feria, pues. Todos ven que la cosa está mal, pero la persona se hace la loca. Y hay que admitir que la imagen es tan absurda que hasta da risa.
Hacerla linda
En Cusco se dice hacerla linda cuando sales con la idea de pasarla brutal, exprimir la noche y no guardarte nada. Es disfrutar a tope, gastar plata, bailar, reírte y volver a casa con la sensación de que valió cada minuto. Es como decir que la fiesta salió redonda, con todo y su respectivo chisme.