Uruguay, che, es un rinconcito de paz y buen rollo que te conquista despacito. Desde sus playas coquetas de la costa hasta sus ciudades tranquilas. Su gente es pura calidez y sencillez, siempre con un mate en la mano. Aquí el asado es un ritual, el candombe te mueve el alma y la tranquilidad se respira.

Pelar el diente
Melena_887 · Colombia
"Uy, mírenla cómo le pela el diente a ese muchacho desde que llegó. Sigan así, mijita, ¿y dónde va a terminar?"
Estar en bolas
Mili · Buenos Aires
"Estar en bolas. Significa estar completamente desnudo, sin ropa. También puede ser figurado, o sea estar sin entender nada, pero el uso literal también es muy común. Por ejemplo, salí del baño y quedé en bolas porque me olvidé la toalla. Pero bueno, qué papelón."
Estar en bolas
Silvia Levy · Argentina
"Estar en bolas es estar sin saber qué hacer o sin tener idea de nada. Por ejemplo, llegué a la reunión y no tenía idea de nada. Estaba en bolas."
estar pipón
Roberto Aguiar · San Juan
"Quedar pipón es quedar muy lleno de comida. Ejemplo, me comí dos empanadas y quedé pipón."
Laburo
Celeste · Argentina
"Laburo significa trabajo o empleo. Ya me voy yendo porque si no voy a llegar tarde al laburo."
Laburo
Angie · Argentina
"Laburo es una expresión que se usa muy informalmente para referirnos al trabajo, es una analogía. Una expresión muy común es: chicas, me tengo que ir porque llego tarde al laburo."
Tener fiaca
Mariel R · Argentina
"Tener fiaca significa tener pocas ganas de hacer algo. Por ejemplo, hoy tenía que salir a caminar, pero me dio fiaca. Me quedé en casa."

Tener fiaca

"Hoy tenía que salir a hacer trámites, pero me agarró una fiaca tremenda. Me quedé en casa en piyama, mate y facturas, scrolleando el celu."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Uruguay en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona