Santa Fe es Rosario, el Paraná y una costanera para mate al atardecer. Los santafesinos son gente de río, amantes del asado con cuero y del liso bien tirado. Aquí el alfajor santafesino compite con el cordobés y la provincia entera vive el fútbol con locura.
Mili
·
Buenos Aires
"Estar en bolas. Significa estar completamente desnudo, sin ropa. También puede ser figurado, o sea estar sin entender nada, pero el uso literal también es muy común. Por ejemplo, salí del baño y quedé en bolas porque me olvidé la toalla. Pero bueno, qué papelón."
Silvia Levy
·
Argentina
"Estar en bolas es estar sin saber qué hacer o sin tener idea de nada. Por ejemplo, llegué a la reunión y no tenía idea de nada. Estaba en bolas."
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Hacerse el boludo es hacerse el distraído. Ejemplo, le pedimos que lavara los platos y desapareció mágicamente el señor. Se hizo el boludo o el re boludo."
Mariel R
·
Argentina
"Mandarse una macana. Mandarse una macana significa cometer un error o hacer algo mal. Por ejemplo, quise arreglarlo yo sola y terminé rompiendo todo. Me mandé una macana."
Felicitas
·
Argentina
"Mandarse una macana es cometer un error grande o meter la pata. El Nico quiso avivar el fuego con lo primero que encontró y se mandó una macana. Ahora el asado está haciendo terapia y nosotros comiendo ensalada en serio."
Angie
·
Argentina
"¿Qué es zarpado o zarpada? Es una manera de referirnos a una persona que está un poco desubicada o se fue de tema, por ejemplo, che, me pareció re zarpada esta persona, me parece que no tendría que haber dicho esas cosas en frente de nosotros."
Silvia Levy
·
Argentina
"Estar chocho significa estar muy contento, feliz o encantado con algo. Me aprobaron el trámite y encima cayó con pizza. ¡Estoy chocho mal!"
Mandarse una macana
"Che, el Nico se mandó una macana en el asado, tiró el carbón con nafta y casi prende fuego el patio. Ahora comemos ensalada y lo descansamos hasta Navidad."
Hacerse el boludo
"Che, Juan, dejá de hacerte el boludo, si vos viste quién dejó la parrilla hecha un desastre. Dale, agarrá la esponja y no te me hagas el distraído."
Estar chocho
"Cuando le llegó el sueldo con aumento y encima le invitaron un asado, el tipo estaba chocho, caminaba por la peatonal silbando como si hubiera ganado la lotería"
Estar en bolas
"Entre al Zoom medio dormido, el profe tiró tres fórmulas rarísimas y yo estaba en bolas, pensando si me alcanzaba la guita para el asado del finde."
Zarpado/a
"Boludo, el asado del domingo estuvo zarpado, había tanta carne que hasta el perro del vecino salió rodando de la parrillada."