Santiago es la capital que vive entre los Andes y la modernidad. Los santiaguinos corren entre el metro y los cafés con piernas, siempre con la cordillera de fondo. Aquí el terremoto (el trago) se toma mejor que se vive y la vida nocturna de Bellavista nunca decepciona.
Mariel
·
México
Recién grabado
"Saber la movida. Significa estar recontraenterado de cómo funcionan las cosas en un lugar o situación. No te la cuentan. Vos ya sabés quién es quién, dónde conviene ir y cómo se maneja todo el ambiente. Es tener un panorama clarísimo. Por ejemplo, si querés vender tus diseños por internet, preguntale a mi hijo que él sabe toda la movida de las redes y te va a reayudar."
Lucia
·
Andalucía
"La expresión dar en el clavo significa acertar plenamente en algo, encontrar la respuesta correcta o decir exactamente lo que corresponde en una situación. Por ejemplo, cuando la profesora preguntó cuál era la causa principal del problema, Marta dio en el clavo al explicar claramente el motivo."
Lucia
·
Andalucía
"Tener más cuentos que Calleja se usa para referirse a alguien que inventa mucha historia o exagera los hechos, por ejemplo, no te fíes mucho de lo que dice, que tiene más cuentos que Calleja, y siempre le añade su toque para que la historia suene el doble de increíble de lo que fue en realidad."
Roberto
·
San Juan
"Estar hecho un trapo es estar muy cansado, ejemplo, después del gimnasio me acosté en el piso del living, estaba hecho un trapo."
Poncear
Salir a poncear es salir a tirar los cortes, a buscar a alguien con quien enrollarse. Viene de "ponceo" que es básicamente la actividad de andar ligando en fiestas, bares o donde se pueda. No implica nada serio, es el arte del coqueteo casual, del beso robado en la disco. El que poncea sabe que la noche es joven y hay que aprovecharla.
Estar hecho un trapo
Se dice cuando alguien está reventado, sin energía y con una pinta lamentable, como si lo hubieran escurrido y colgado a secar. Es parecido a estar hecho polvo, pero con ese toque de verse desmadejado, tirado y sin ganas ni de hablar. Muy de después de curro, viaje o resaca potente.
Dar en el clavo
Se dice cuando alguien acierta de lleno, como si hubiera dado justo en el punto exacto. Vale para una idea, un diagnóstico, una respuesta o un comentario que clava la verdad. Puede ir con ironía o sin ella, según el tono. Vamos, que alguien lo ha visto clarísimo y lo ha soltado en el momento perfecto.
Saber la movida
Se dice de alguien que está al tanto de lo que pasa, se sabe el cahuín completo y entiende el contexto al tiro. Es como tener el resumen del grupo antes de que te llegue el audio de 8 minutos. Sirve para hablar de chismes, planes, dramas y cualquier enredo del carrete.
Tener más cuentos que Calleja
Se usa para decir que alguien siempre tiene una excusa, una historia rara o una trola preparada para todo. Viene de Saturnino Calleja, un editor famoso de cuentos infantiles que publicó libros a saco. Vamos, que la persona es más inventera que puntual, y a veces hasta hace gracia de lo surrealistas que son sus historias.