Voces de la calle

Silvia · Argentina
"Estar chocho significa estar muy contento, feliz o encantado con algo. Me aprobaron el trámite y encima cayó con pizza. ¡Estoy chocho mal!"

Qué significa

En Santa Fe y en buena parte de Argentina, estar chocho es estar re contento, feliz como perro con dos colas. Se usa cuando algo te salió tan bien que andás con una sonrisa pegada todo el día. Es alegría pura, medio infantil incluso, de esas que se notan a kilómetros. Y la verdad, da gusto ver a alguien así de chocho.

Ejemplos de uso

"Cuando le llegó el sueldo con aumento y encima le invitaron un asado, el tipo estaba chocho, caminaba por la peatonal silbando como si hubiera ganado la lotería"
"Cuando le dijeron que había salido campeón Central Norte, el viejo estaba tan chocho que invitó empanadas a todo el barrio y hasta se puso a zapatear en la vereda"
"Desde que Pepe se pilló la moto nueva, va por el barrio chocho, saludando a todo el mundo y presumiendo como si fuera piloto del Dakar."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)