Se usa para decir que vas a avisar a alguien o llamar su atención, ya sea con la mano, con luces, con chiflidos o como se pueda. Es como decir que le vas a mandar un aviso casero cuando no hay celular, ni datos, ni nada moderno. Muy de rancho, muy de carretera y la neta bastante útil.
"No hay señal en el rancho, así que cuando ya esté lista la carne asada te echamos una señal desde la loma pa' que te vengas en chinga"