Guanajuato es callejones de colores, momias que dan escalofríos y un Festival Cervantino que llena la ciudad de arte. Los guanajuatenses son hospitalarios hasta las cachas y León es la capital del calzado. Aquí las enchiladas mineras son el platillo estrella.
Candy
·
México
Recién grabado
"hacerse bolas significa confundirse cuando ya no estás entendiendo nada y tienes que empezar de cero como cuando estás revisando tus facturas y haciendo cuentas y llega un mensaje de tu esposo entonces te distraes para revisar el mensaje y cuando regresas a lo que estás haciendo ya perdiste el hilo y entonces piensas hay ya me hice bolas"
Ale
·
Piura
"la siguiente frase hacerse bolas hacerse bolas es confundirse demasiado o complicar pensando en algo como por ejemplo hoy te estoy haciendo bolas solo eres una cosa simple y ya te enredaste todo"
Lucia
·
Andalucía
"La expresión quedarse en blanco significa no recordar nada o no saber qué decir o hacer en un momento, normalmente por nervios, sorpresa o estrés. Por ejemplo, cuando el profesor le hizo una pregunta inesperada en clase, Marta se quedó en blanco y no pudo responder durante unos segundos."
Mariel
·
Argentina
"Quedarse en blanco. Es una expresión que significa olvidarse completamente de algo, en un momento puntual, como si la mente se vaciara, aunque lo supieras antes. Suele pasar en exámenes o en situaciones de nervios. Por ejemplo, había estudiado un montón para el examen, pero cuando me dieron la hoja me quedé en blanco. ¡Ay, ahora me toca ir a recuperatorio!"
Candy
·
México
"El darse un ranazo se usa cuando alguien se cae y se da un golpe tan fuerte que duele así como cuando te pegas en el dedo chiquito del pie con la pata de la cama, pero multiplicado por un millón. Y hace alusión a las ranas que cuando saltan y aterrizan parece que caen de panza."
Candy
·
México
"Está cañón. Se usa para decir que algo está más que difícil. Súper, súper complicado. Como cuando vas saliendo del examen y te pregunta tu amigo, ¿y a ti cómo te fue? Y tú le dices, uy, pues yo creo que no muy bien, ¿eh? Porque estuvo cañón. Esas ecuaciones nada más no me salieron."
Candy
·
México
"Sacar la sopa. Se dice cuando te enteraste que algo sucedió y quieres que alguien te cuente los detalles. O sea, cuando quieres que te cuenten el chisme. Ejemplo, le preguntas a tu compañera de trabajo, ¿ya sabes por qué cambiaron al jefe? Y te dicen, no, pero tú no debes saber, él es su amigo. Ahorita le sacamos la sopa."
Hector
·
Ciudad de México
"Saca la sopa. Esto literalmente cuando tienes que contar la verdad o sacar todo el chisme, no quedarte con nada. Y se usa cuando sabes que alguien está ocultando información o un secreto que quieres que te confiese. Normalmente pasa entre buenos amigos. Ejemplo, ya me dijeron que viste a tu ex ayer con otro. Andale, saca la sopa. Tú lo sabes todo. Cuéntame a lo detalle."
Está cañón
Se usa para decir que algo está muy intenso o muy heavy, ya sea porque está difícil, porque impresiona o porque se pasó de la raya. Puede ser para algo chido o para algo bien gacho, depende del contexto y del tono. Es de esas frases mexicanas que sirven para todo cuando ya no te alcanzan las palabras.
Dar el ranazo
Se dice cuando alguien se da un trancazo o se pega una caída bien aparatosa, de esas que suenan y dan pena ajena. También vale para un fracaso o un oso público, aunque no haya golpe. Es muy de barrio: te resbalas, te humillas tantito y ya quedó, diste el ranazo.
Quedarse en blanco
Se dice cuando de repente te quedas sin ideas, sin respuesta o con la mente en modo pantalla azul. Te pasa en un examen, en una exposición o cuando te preguntan algo y nomás no te sale nada. No es que no entiendas siempre, es más bien que se te borró el cassette en ese momento.
Sacar la sopa
Se dice cuando quieres que alguien suelte la verdad, confiese algo o cuente el chisme completo, sin guardarse nada. Es como pedir que te den el chisme con lujo de detalle. Muy de cotorreo, sobre todo cuando ya viste caras raras y sabes que algo pasó. Y sí, aplica perfecto para el chismecito familiar.
Hacerse bolas
Se usa cuando alguien se confunde bien feo y ya no entiende nada, como si la cabeza se le hiciera nudo y las ideas se le mezclaran todas. Es típico cuando te explican algo sencillo pero tú ya traes mil cosas en la mente. Es una forma muy chilanga de decir que alguien se enreda solo, y la neta tiene su encanto.