Qué significa
Dicho muy de barrio para decir que te vas a echar una siestita o a dormir un rato, normalmente porque ya te anda ganando el sueño. Es como admitir que traes el cuerpo en modo ahorro de energía y necesitas recargar. Suena chistoso, como si te fueras a guardar al clóset un ratito.
Ejemplos de uso
"Ahorita no, compas, ya me pegó el sueño bien gacho. Me voy a echar la polilla tantito y al rato caigo otra vez con ustedes."
"Ya valió, banda, voy a echar la polilla en ese sillón que me habla al oído, si me buscan nomás sigan el caminito de ronquidos."
"Deja que me aplaste tantito la oscuridad, antes de que me convierta en fantasma de lo dormilón y ande asustando almohadas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz