Qué significa
Se usa para decir que alguien ya se va a dormir o a echar una siesta porque trae el cuerpo fundido y el sueño ya le está cobrando renta. Suele salir después de comer machín, de una desvelada o de un día pesadote. Es una forma muy de barrio de avisar que te vas a apagar un rato.
Ejemplos de uso
"Ya quedé bien empanzonado con los tacos de birria, mejor ahí muere y voy a echarle al negro antes de que me gane el mal del puerco."
"No me hablen en una hora porque salí molido de la chamba y ya le voy a echar al negro en el sillón."
"Después de la carne asada me dio el bajón sabroso y me fui directo a echarle al negro un rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz