Voces de la calle
Angie
·
Argentina
"Le falta un patito es una expresión que se refiere a que alguien no está muy en sus cabales, que puede presentar algún tipo de dificultad cognitiva o que dice cosas medio descabelladas. Por ejemplo, esa chica me parece que le falta un patito, no está muy lúcida en lo que está diciendo."
Qué significa
Sirve para decir que alguien está medio chiflado o despistado, que no está fino y suelta ideas raras. No es diagnóstico ni nada, es un comentario de calle, a veces con cariño y a veces con mala leche, así que mejor usarla solo con confianza y sin pasarse en serio.
Ejemplos de uso
"Le preguntaron la hora y contestó que era martes azul. La miramos y soltamos, a esa le falta un patito."
"El otro día dijo que iba a plantar un árbol en la luna, ese pana de verdad le falta un patito."
"Mira, cuando te pones a hablar de que las vacas vuelan, ahí es donde nos damos cuenta de que te falta un patito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz