Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"El sorocloco en canarias es un nombre taimado, astuto y que aparenta ser lento o despistado para obtener beneficios propios, por ejemplo, chacho no seas sorocloco que metiste las llaves en el congelador al lado del mojo."

Qué significa

Se le dice a la persona que se hace la lenta, la despistada o la inocente, pero por dentro está más espabilada que nadie y busca sacar tajada. Es el típico que te mira con cara de no romper un plato y cuando te descuidas ya se colocó primero, pilló el favor o se llevó el premio. Truquito viejo, chacho.

Ejemplos de uso

"Chacho, no seas sorocloco: dijiste que no sabías dónde estaban las llaves y mira, aparecieron solitas justo cuando había que fregar."
"El sorocloco de tu primo se hizo el longuis cuando tocaba pagar la ronda, pero luego apareció con el billete justo en la mano."
Tono
Pícaro Irónico

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona