Voces de la calle
Qué significa
Se dice de quien mantiene la calma cuando la cosa se pone fea y actúa con cabeza en vez de dejarse arrastrar por el pánico. Puede sonar a elogio, porque implica temple, control y nervios bien amarrados. Vale para emergencias, discusiones tensas o cualquier momento en que otro ya estaría subido por las paredes.
Ejemplos de uso
"Cuando saltó la alarma en mitad del hospital, Marta tuvo sangre fría, llamó a emergencias, sacó a la abuela y ni soltó el bolso."
De dónde viene
La imagen sale de contraponer la sangre fría a la sangre caliente, asociada desde hace siglos al arrebato, la ira o el nerviosismo. No habla de temperatura real, claro, sino de temple. Quien tiene sangre fría no se recalienta por dentro y puede decidir con serenidad cuando la cosa aprieta.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz