Sucre es sol, mar y cacao. Los sucrenses viven entre playas paradisíacas y el aroma del mejor cacao del mundo. Aquí las arepas de cazón son religión y cada atardecer parece pintado a mano sobre el Caribe.

Estar hecho leña
Ale · Piura
"la siguiente frase estar hecholeña estar hecholeña es cuando alguien está demasiado cansado destruido físicamente o sin fuerzas como por ejemplo hoy después de jugar fútbol bajo ese sol terrible terminé hecholeña mano sentía que las piernas ya ni me respondían"

Adiós, que te llevó el océano

Despedida medio dramática y en broma para decir que alguien se va lejísimos y que igual no lo ves en un buen rato. Es como soltar un adiós exagerado, como si una corriente lo agarrara y se lo llevara pa’ quién sabe dónde. Se usa con cariño, con guasa y un toque de novela.

"Bueno, pana, si te vas pa’ Caracas con esa maleta gigante, adiós, que te llevó el océano. Avísame cuando llegues, no te me pierdas."

Tener el tumbao

Se dice cuando alguien tiene flow, estilo y una seguridad natural que se nota sin que tenga que alardear. Es esa manera de moverse, hablar o vestir que impone y llama la atención, pero relajado, como si nada. En Sucre lo sueltan mucho pa' describir a alguien con swing y presencia. Y sí, da envidia sana.

"Chamo, míralo con ese sombrero y el pasito sabroso, ni suda y ya todo el mundo lo voltea a ver. Ese pana sí tiene el tumbao."

Estar hecho leña

Se usa cuando estás reventado, molido o hecho polvo, ya sea por brete, deporte, desvelo o una fiesta que se te fue de las manos. Es como decir que el cuerpo ya no da para más y solo querés cama, ducha y silencio. En Costa Rica suena muy natural y bien dramático, para exagerar con cariño.

"Mae, ayer me fui a pata hasta el Chirripó y hoy ando hecho leña. Si me hablás duro, me desarmo. Voy por una siestica ya."

Enviarse un guayoyo

En Venezuela, enviarse un guayoyo es prepararse y tomarse un café negro clarito, tipo americano, normalmente sin azúcar. Se usa cuando necesitas despertarte de verdad o agarrar energía para seguir el día. Es de esas costumbres sencillas pero sagradas, porque un guayoyo bien hecho te pone las pilas rápido.

"Chamo, después del almuerzo me envié un guayoyo clarito, sin azúcar, y quedé activo pa' seguir la tarde sin quedarme dormido en la oficina."

Morir del gustazo

Se dice cuando algo te gusta tanto que sientes que te da algo de puro placer. Es una exageración sabrosa, como cuando pruebas una comida brutal, escuchas un temazo o te dan una noticia buenísima y quedas en modo derretido. No es que te vayas a morir de verdad, pero el gustazo pega durísimo.

"Pana, esa pizza está tan buena que voy a morir del gustazo. Échame otro pedazo y una malta, que así sí se vive sabroso."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Sucre en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)