¡Eh, cordobeses! Sois los reyes del cuarteto y el fernet con coca corre por vuestras venas. Vuestra tonada cantarína es inconfundible, y ese humor tan ácido os convierte en maestros del chiste. En el Festival de Cosquín se ve el talento que irradiáis y cada carnaval se siente como la primera vez.
Tina
·
Argentina
"La expresión 'sos un chamuyero' se utiliza en Argentina cuando se refiere a una persona que habla de más, que puede hablar de más para seducir, para vender o simplemente porque quiere hablar de más. Entonces se le dice 'sos un chamuyero'."
Roberto
·
San Juan
"Estar más perdido que turco en la neblina es no entender nada. Ejemplo, entró a una reunión de Zoom equivocada y se quedó igual. Más perdido que turco en la neblina."
Lucia
·
España
"La expresión estar al límite significa estar en una situación extrema o muy difícil, ya sea física, emocional o mentalmente. Por ejemplo, después de tantas horas de estudio, estoy al límite de mi fuerza y no puedo más."
Mili
·
Buenos Aires
"Fiaca. Pereza, desgano, falta de ganas de hacer cualquier cosa. Tener fiaca es uno de los estados más honestos del ser argentino. Tengo una fiaca terrible hoy. Son las 3 de la tarde y todavía no desayuné. No sé cómo voy a arrancar con el informe que encima le tengo que entregar hoy al fin del día."
Celeste
·
Argentina
"Fiaca significa pereza o flojera. No, tengo una fiaca, no quiero hacer nada hoy, encima tengo un montón de cosas para hacer, tengo que hacer cosas en la facultad, tengo que ordenar mi casa, no, una fiaca."
Ale
·
Piura
"Quedarse en nada. Se usa cuando un plan, promesa o idea al fin no pasa y todo termina sin resultado. Ejemplo, habían prometido organizar tremenda salida, pero quedó en nada porque nadie confirmó ni puso plata."
Quedarse en nada
Se usa cuando un plan, una promesa o una idea pintaban bonito pero al final no cuajan y todo se desinfla. Queda en puras palabras, cero movimiento y bastante decepción. Vale para salidas, negocios, favores o cualquier cosa que sonó bravaza y terminó en humo total sin que nadie moviera un dedo.
Estar al límite
Se dice cuando estás al borde, sin paciencia ni energía, como que en cualquier momento explotás o te bajoneás mal. Puede ser por estrés, por laburo, por quilombos en casa o porque todo te sale torcido. Es una forma bien clara de avisar: hoy no me pidas una más, porque reviento.
Sos un chamuyero
Se dice de alguien que tiene mucha labia y te chamuyá para convencerte, levantarte o zafar de una. Te endulza el oído, mete verso y a veces vende humo, así que no siempre hay que comprarle todo. Puede ser simpático y carismático, pero ojo, que también puede estar tirando fruta a dos manos.
Fiaca
Es esa paja rica de moverte, una mezcla de pereza y desgano que te agarra y te deja en modo estatua. Se usa cuando no te da el cuero ni para cebarte un mate y preferís quedarte tirado. En Córdoba decir que tenés fiaca es re normal, casi una excusa oficial. Y sí, se contagia.
Estar más perdido que turco en la neblina
Se dice cuando alguien está perdidísimo, sin entender qué pasa, qué le dijeron o para dónde tiene que arrancar. Sirve para cargar a un amigo que no caza una en medio de una charla, una clase o cualquier quilombo donde quedó totalmente desorientado.