Mendoza es Malbec, Andes y vendimia que te deja borracho de paisajes. Los mendocinos viven a la sombra de la cordillera más alta de América y lo llevan con orgullo. Aquí las bodegas son catedrales del vino y el sol brilla más de 300 días al año.
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"Estar tragado es una expresión que se utiliza para decir que alguien está completamente enamorado de otra persona o, como también diríamos, completamente embalado. Como por ejemplo: No, conocí ayer a esta chica y estoy más tragado de ella."
Roberto
·
San Juan
"Estar más perdido que turco en la neblina es no entender nada. Ejemplo, entró a una reunión de Zoom equivocada y se quedó igual. Más perdido que turco en la neblina."
Mili
·
Buenos Aires
"Irse al mazo. Retirarse de una situación, bajarse de algo, dejar de participar. Viene del juego de cartas, principalmente el truco, y se usa en contextos cotidianos para decir que alguien se cansó y se fue. A mitad de la discusión, se fue al mazo. Dijo que no valía la pena seguir, se levantó y se fue. Hay veces que es lo más inteligente para hacer."
Mili
·
Buenos Aires
"Flashero. Alguien que exagera, que se hace lo interesante o que vive en su propio mundo imaginario. También puede ser alguien que alucina cosas que no son. Le dijiste que te gustó su foto y ya se creyó que están de novios. Es un flashero total, flasheó demasiado. Vive en otra dimensión."
Celeste
·
Argentina
"zarpado es algo que está muy bueno o una persona que es muy desubicada o que está fuera de lugar. No, esas zapatillas están re zarpadas, me las quiero comprar. Ahora a fin de mes seguramente me las compre"
Flashero
Se usa para alguien que se arma una película solo, exagera lo que pasa o se cree más importante de lo que la escena permite. Puede ser el que interpreta cualquier gesto como señal divina o el que vive medio colgado en su fantasía. Tiene ese tonito entre cargada, incredulidad y bajada a tierra bien porteña.
Tragado/a
Se dice de alguien que está perdidamente enamorado o re enganchado con una persona, al punto de vivir en una nube. Anda tan pendiente del otro que se cuelga con todo lo demás y no registra nada a su alrededor. Es medio tierno, medio un peligro, porque te pueden cambiar el plan y ni te enterás.
Zarpado
En Argentina se usa para decir que algo o alguien es exagerado, extremo o fuera de lo normal, ya sea para bien o para mal. Puede ser un piropo o una crítica, según el tono. En La Pampa y alrededores se tira mucho cuando algo te vuela la cabeza. Y hay que admitir que suena potente y bien dramático.
Irse al mazo
Expresión mendocina sacada del truco, cuando las cartas son tan malas que preferís tirar la toalla y retirarte. En la vida diaria se usa cuando alguien se rinde, abandona un plan o decide no seguir discutiendo porque ya está harto. Es como decir basta, me planto acá y que siga el resto si quiere.
Estar más perdido que turco en la neblina
Se dice cuando alguien está perdidísimo, sin entender qué pasa, qué le dijeron o para dónde tiene que arrancar. Sirve para cargar a un amigo que no caza una en medio de una charla, una clase o cualquier quilombo donde quedó totalmente desorientado.