Qué Significa "Si querés llorar, llorá": Significado y Ejemplos

Q: ¿En qué contexto se usa la expresión Si querés llorar, llorá?

Mirá, si esto te está tocando, si querés llorar, llorá. Dale, no te hagás la fuerte, si querés llorar, llorá que acá no te juzgamos. Cuando te agarre la tristeza, si querés llorar, llorá sin miedo que las lágrimas limpian.

Voces de la calle

"Si querés llorar, llorá es una expresión de íntima confianza que se dice cuando estamos en un contexto de amistad o en un contexto de una terapia, por ejemplo, y le querés decir a la otra persona que se tome la confianza de hacer lo que le nace, que es llorar. Por ejemplo, mirá, si esta situación te está tocando, llorá, o sea, si querés llorar, llorá, lanzate."

Qué significa

Frase de confianza que se dice para darle permiso a alguien de soltar lo que siente. Es un “no te guardes nada, hacelo” dicho con cariño.

Ejemplos de uso

"Mirá, si esto te está tocando, si querés llorar, llorá."

"Dale, no te hagás la fuerte, si querés llorar, llorá que acá no te juzgamos."

"Cuando te agarre la tristeza, si querés llorar, llorá sin miedo que las lágrimas limpian."

Tono

Cariñoso Juvenil

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Coló un ejemplo de los de verdad y apuntó la región donde se oye.
Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información