Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando el plan en el campo termina siendo una comilona desatada, de esas donde se le saca jugo a todo lo que hay: asado, empanadas, locro, vino y sobremesa eterna. Muy de juntada norteña, con humo, familia y panza feliz hasta quedar fusilado de tanto morfar.
Ejemplos de uso
"Che, el domingo vamos a la finca de mi tío, va a haber chivo, empanadas y locro, así que andá livianito porque vamos a rendir el monte hasta que no quede ni una aceituna."
"En lo del compadre no se va a picar nomás, chango, ahí se va a rendir el monte y después ni caminar vas a poder."
"Caé temprano y con hambre porque en el dique vamos a rendir el monte entre chorizo, tortilla y un vinito que afloja hasta el alma."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz