Jujuy es Quebrada de Humahuaca, Cerro de los Siete Colores y un norte ancestral que te emociona. Los jujeños guardan tradiciones andinas vivas con orgullo, entre coplas, carnaval y pachamama. Aquí la tierra te habla si sabés escuchar.
Denise Dalmás
·
Argentina
"Andar matado. Se dice cuando estás más fundido que una vela en misa de difuntos, con la batería en negativo y el esqueleto pidiendo tregua. Vale para ese agotamiento trasquilado que te deja el cuerpo como un trapo de piso y las ideas haciendo cortocircuito. Bien rioplatense y con el dramón justo para que te echen un ojo compasivo. Ejemplos de la calle. Hoy corrí atrás del colectivo, laburé a full y encima tuve clase. Ahora ando matado, me tiro un rato y que nadie me joda. Después de mudar los muebles de la vieja, ando matado nivel que ni pestañear puedo, chabón. Ayer me clavé un picadito con los pibes y hoy ando matado, me duele hasta el aplauso."
Lucia
·
España
"Ser un plomo significa ser muy aburrido, pesado o cansino. Por ejemplo, mi vecino empezó a contarme sus vacaciones con tanto detalle que fue un plomo. Creo que hasta las plantas del portal se quedaron dormidas."
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Hacer la gauchada es hacer un favor. Ejemplo, me quedé sin nafta y un vecino me alcanzó hasta la estación. Me hizo una gauchada."
Celeste
·
Argentina
"Pancho es sinónimo de estúpido o alguien que es ingenuo o muy tonto vos sos un pancho como te vas a dejar cagar así"
Silvia Levy
·
Argentina
"Ser un pancho es alguien medio bobo o lento. ¡Dale, no seas pancho! ¡Pero escribile a la mina! ¡Dale!"
Angie
·
Argentina
"Esta pipí cucú es una expresión adjetiva que se refiere a que algo está muy bien, es bastante informal, tiene su toque pintoresco y por ejemplo se puede usar para decir esa tienda quedó pipí cucú, la remodelaron excelente con un gusto muy hermoso y todo quedó en armonía."
Hacer la gauchada
"Che, ¿me hacés la gauchada de llevarme al centro? Se me murió el auto y quedé a pata, te invito unos mates cuando volvamos."
Andar matado
"Hoy corrí atrás del colectivo, laburé a full y encima tuve clase. Ahora ando matado, me tiro un rato y que nadie me joda."
¡Está pipí cucú!
"Che, ¿probaste las empanadas de la tía? No te jodo, están pipí cucú, me bajé tres y sigo con hambre."
Ser un plomo
"Boludo, invitar a Martín al asado fue un error, es un plomo, habló una hora del clima en Ushuaia y hasta el perro se fue a dormir al patio."
Pancho
"Che, ¿viste a Juan? Se mandó un moco tremendo con el informe, el jefe lo cagó a pedos y el tipo quedó re pancho mirando memes en el celu como si estuviera en la playa de Las Grutas"