Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Hacer la gauchada es hacer un favor. Ejemplo, me quedé sin nafta y un vecino me alcanzó hasta la estación. Me hizo una gauchada."
Qué significa
Se dice cuando le hacés un favor a alguien de pura buena onda, sin esperar nada a cambio. Es la típica ayuda de compas, de esas que te salvan el día, desde alcanzarte una herramienta hasta bancarte un trámite. Muy rioplatense y bien de pueblo, con ese toque de camaradería que da gusto.
Ejemplos de uso
"Che, ¿me hacés la gauchada de llevarme al centro? Se me murió el auto y quedé a pata, te invito unos mates cuando volvamos."
"No tenía un mango para el bondi y el vecino me hizo la gauchada, me prestó plata, me convidó mate y encima me alcanzó hasta el centro en la moto toda destartalada."
"Che, ¿me hacés la gauchada de alcanzarme a la terminal? Te invito unas empanadas y una gaseosa, dale, no seas malo."
"Mi vieja me pidió que le haga la gauchada de cuidarle las plantas mientras viaja, y de paso me dejó un guiso en la heladera que era puro amor de madre."
"No llegaba a fin de mes y un compa del laburo me hizo la gauchada de prestarme unos mangos sin fecha de devolución, un capo total."
