Risaralda es Pereira, el Eje Cafetero y un café que te despierta con sabor a montaña. Los risaraldenses son paisas de pura cepa con un empuje emprendedor y un paisaje cafetero que es Patrimonio de la Humanidad.

Hacerse el puente
Andrés · Colombia
"Hacerse el puente. Hacerse el puente significa hacerse el loco como cuando le toca trabajar. Por ejemplo, mañana es festivo y el mandisque trabaja, pero el viernes se hace el puente y amanece en la playa con una pola. ¿Cómo la veis?"
Echar vapor
Viana · Colombia
"Echar vapor. Expresión muy de la tierrita para hablar de alguien que está vagueando, aplazando todo y haciéndose loco para no trabajar. Es como cuando uno parece ocupado pero en realidad no hace nada útil. Mucho ruido, mucho humo y cero avance. Y sí, todos hemos echado vapor alguna vez, aunque no lo confesemos. Por ejemplo, hermano, deje de echar vapor mirando el celular y venga más bien a ayudar a lavar esos platos que eso no se hace solo pues."
Todavía llegando
Viana · Colombia
"Todavía llegando, expresión muy de acá para hablar de alguien que siempre anda como desfasado, con cara de recién aterrizado, pero en verdad no va tarde. Es esa persona que parece que el reloj le corre distinto, llega con calma, medio despistada, y aún así todo le sale. Hay que admitir que tiene su encanto medio cósmico. Por ejemplo, mire a Juan, todavía llegando, entra el parcial con el esfero prestado, el pelo todo alborotado, y aún así el man saca cinco mientras uno madruga y ni así."
Estar hecho un paisa
Viana · Risaralda
"Estar hecho un paisa. Se usa en Risaralda y la zona cafetera para decir que alguien está lleno de energía, animado, con toda la actitud y el empuje típico del paisa trabajador. Es como estar piloso, con ganas de hacer mil cosas y sin miedo al día. Y la verdad, cuando uno está así, hasta el lunes sabe menos feo. Por ejemplo, parcé, después de ese tintico bien cargado, que de hecho un paisa. Con ganas de trabajar, estudiar, ir al gimnasio y hasta ayudarle a mi mamá a lavar la losa sin que me regañe."
Billete preciado
Viana · Colombia
"Billete preciado, forma medio chistosa de hablar de la plata cuando andas en modo supervivencia y cada peso cuenta. Se usa para exagerar, con cariño, que ese billete es sagrado porque es lo último que queda para el bus, el mercado o el tintico. Va perfecto con humor de peladera y tono paisa, para reírse del bolsillo flaco. Por ejemplo, parce, con la subida del café y la gasolina, toca cuidar cada billete preciado, si no nos toca fiar hasta el tintico del puest."

Hacerse el puente

Se dice cuando te tomas libre el día que queda entre un festivo y el finde, o entre dos festivos, para armarte un descanso más largo. Vamos, que te inventas un mini puente hacia la pereza y el paseo. En Colombia se usa un montón, sobre todo cuando ya estás cuadrando viaje y nadie quiere volver a la rutina.

"Parce, el lunes es festivo, yo el viernes me hago el puente y me pierdo pa' Santa Rosa. ¿Quién se apunta a la lagarteada con pola y empanada?"

Echar vapor

Expresión muy de la tierrita para hablar de alguien que está vagueando, aplazando todo y haciéndose el loco para no trabajar. Es como cuando uno parece ocupado, pero en realidad no hace nada útil. Mucho ruido, mucho humo y cero avance. Y sí, todos hemos echado vapor alguna vez, aunque no lo confesemos.

"Hermano, deje de echar vapor mirando el celular y venga más bien a ayudar a lavar esos platos que eso no se hace solo, pues."

Todavía llegando

Expresión muy de acá para hablar de alguien que siempre anda como desfasado, con cara de recién aterrizado, pero en verdad no va tarde. Es esa persona que parece que el reloj le corre distinto, llega con calma, medio despistada, y aun así todo le sale. Y hay que admitir que tiene su encanto medio cósmico.

"Mire a Juan, todavía llegando, entra al parcial con el esfero prestado, el pelo todo alborotado, y aun así el man se saca cinco mientras uno madruga y ni así."

Estar hecho un paisa

Se usa en Risaralda y la zona cafetera para decir que alguien está lleno de energía, animado, con toda la actitud y el empuje típico del paisa trabajador. Es como estar piloso, con ganas de hacer mil cosas y sin miedo al día. Y la verdad, cuando uno está así, hasta el lunes sabe menos feo.

"Parce, después de ese tintico bien cargado quedé hecho un paisa, con ganas de trabajar, estudiar, ir al gimnasio y hasta ayudarle a mi mamá a lavar la loza sin que me regañe."

Billete preciado

Forma medio chistosa de hablar de la plata cuando andás en modo supervivencia y cada peso cuenta. Se usa para exagerar, con cariño, que ese billete es sagrado porque es lo último que queda para el bus, el mercado o el tintico. Va perfecto con humor de peladera y tono paisa, pa reírse del bolsillo flaco.

"Parce, con la subida del café y la gasolina, toca cuidar cada billete preciado, si no nos toca fiar hasta el tintico del puesto."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Risaralda en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)