Tu cesta: 0,00 €

Risaralda es Pereira, el Eje Cafetero y un café que te despierta con sabor a montaña. Los risaraldenses son paisas de pura cepa con un empuje emprendedor y un paisaje cafetero que es Patrimonio de la Humanidad.

Estar en la inmunda
Daniel · Bogotá Recién grabado
"Estar en la inmunda es estar en una situación muy grave o en una situación muy precaria, específicamente si se habla de dinero. Por ejemplo, 'no, después de esas vacaciones gasté tanta plata que quedé en la inmunda'."
Hacerse el puente
Andrés · Colombia
"Hacerse el puente. Hacerse el puente significa hacerse el loco como cuando le toca trabajar. Por ejemplo, mañana es festivo y el mandisque trabaja, pero el viernes se hace el puente y amanece en la playa con una pola. ¿Cómo la veis?"
Meta
Angie · Nariño
"META es una expresión conocida que significa como decir, dale, como bueno, por ejemplo, vamos al kiosco a comprar algo, META, como bueno."
Echar vapor
Viana · Colombia
"Echar vapor. Expresión muy de la tierrita para hablar de alguien que está vagueando, aplazando todo y haciéndose el loco para no trabajar. Es como cuando uno parece ocupado pero en realidad no hace nada útil. Mucho ruido, mucho humo y cero avance. Y sí, todos hemos echado vapor alguna vez, aunque no lo confesemos. Por ejemplo, hermano, deje de echar vapor mirando el celular y venga más bien a ayudar a lavar esos platos, que eso no se hace solo, pues."

Meta

Se usa para animar a hacer algo, como decir “dale” o “vamos”, tirando para adelante sin vueltas.

"Vamos al kiosco, meta, que se nos hace tarde."

Hacerse el puente

Se dice cuando te tomas libre el día que queda entre un festivo y el finde, o entre dos festivos, para armarte un descanso más largo. Vamos, que te inventas un mini puente hacia la pereza y el paseo. En Colombia se usa un montón, sobre todo cuando ya estás cuadrando viaje y nadie quiere volver a la rutina.

"Parce, el lunes es festivo, yo el viernes me hago el puente y me pierdo pa' Santa Rosa. ¿Quién se apunta a la lagarteada con pola y empanada?"

Hablar paja

En Caldas y en buena parte de Colombia, hablar paja es ponerse a soltar cuentos inflados, chismes dudosos o historias medio inventadas solo por echar carreta y sonar interesante. No siempre es con mala intención, muchas veces es puro entretenimiento de esquina. Eso sí, hay gente que habla tanta paja que uno ya no sabe cuándo dicen algo en serio.

"Parce, deje de hablar paja que todos sabemos que usted no salió con tres modelos anoche, máximo se fue pa' la esquina a comerse una empanada fiada donde doña Gloria."

Echar vapor

Se dice cuando alguien está haciéndose güey, perdiendo el tiempo o dando pura vuelta para no ponerse a jalar. Parece que trae movimiento, pero en realidad nomás anda sacando humo y no resuelve nada. También se usa para hablar de irse a pasar el rato sin hacer gran cosa, según la zona y el contexto.

"Hermano, deje de echar vapor mirando el celular y venga más bien a ayudar a lavar esos platos que eso no se hace solo, pues."

Estar en la inmunda

Decir que estás en la inmunda es confesar que el universo te pasó por encima con la desgracia de una aplanadora y después te cobró el peaje. Es ese momento en que el bolsillo está más vacío que la nevera de un estudiante, la moral se fue de vacaciones sin avisar, y los problemas hacen cola como en la EPS. No es solo falta de plata: es la miseria humana en todo su esplendor, un naufragio personal donde hasta la dignidad pide fiado. La paradoja es que, al soltarlo, te ríes del propio desmadre con una carcajada de quien ya no tiene nada que perder.

"Parce, me quedé sin camello, el arriendo se venció y hasta la tarjeta me rebotó, estoy en la inmunda y tocó arroz con huevo."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Risaralda en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona