Neuquén es dinosaurios, petróleo y una Patagonia que empieza a mostrar los dientes. Los neuquinos viven entre lagos y mesetas con un espíritu aventurero que se nota. San Martín de los Andes es postal pura y la ruta de los Siete Lagos no tiene comparación.
Lucia
·
España
Recién grabado
"Colgar la tarea significa subir, publicar o entregar una tarea en una plataforma en línea. Por ejemplo, la profesora pidió que todos los alumnos colgaran la tarea antes de las 8 de la tarde."
Mili
·
Buenos Aires
Recién grabado
"Estar en otra. No estar prestando atención, tener la mente en otro lado, desconectado de lo que pasa alrededor. Por ejemplo, le hablé tres veces y no me contestó. Estar en otra. Desde que empezó ese proyecto nuevo parece que vive en una realidad paralela que no te da ni bola."
Ale
·
Piura
"estar en otra la frase estar en otra es cuando alguien está distraído o pensando en algo completamente diferente a lo que está pasando el ejemplo te hablé como tres veces y ni reaccionaste estabas en otra totalmente parece que tu mente estaba en otro planeta"
Mariel
·
Argentina
"estar en otra. Se usa cuando alguien está distraído, pensando en otra cosa o desconectado de lo que está pasando. También puede implicar que no está prestando atención o no está en la misma sintonía. Algo así como, por ejemplo, le estaba contando algo re importante y me decía sí, sí, pero estaba mirando un perrito por la ventana."
Celeste
·
Argentina
"Estar en otra se usa cuando ya pasaste página, cuando tenés otras prioridades. No amigo, yo ya estoy en otra, no estoy para esa."
Silvia
·
Argentina
"Estar en otra es cuando alguien está distraído o desconectado. Por ejemplo, le hablas y no responde, está en otra."
Mili
·
Buenos Aires
"Estar al palo. Tiene varias excepciones. Puede significar estar muy bien, con energía y entusiasmo, listo para la acción. También puede significar estar muy excitado o tener mucho deseo de algo. El contexto define cuál va a aplicar. ¿Estás listo para el partido? Al palo. Hace una semana que no pienso en otra cosa. Entrené todos los días y estoy en el mejor momento del año. Hoy la rompemos."
Angie
·
Argentina
"El siguiente, estoy al palo, implica que uno está como apurado, similar a estoy remanija, pero estoy al palo se refiere más a estar apurado. Entonces cuando te tenés que ir o algo y te tenés que preparar rápido, por ejemplo podés decir, estoy al palo, tirame el mate que me subo por las paredes y te vas."
Ale
·
Piura
"Tener buena larga. La frase tener lengua larga es cuando alguien cuenta secretos o habla demasiado de cosas que debería guardar. El ejemplo, no le cuentes nades de pata, tiene lengua larga y después todo el barrio termina enterándose de todo."
Roberto
·
San Juan
"Ser un colgado bárbaro es olvidarse de todo. Ejemplo, fue al supermercado y volvió con helado, caramelos y sin papel higiénico, que era lo principal que tenía que comprar. Es un colgado bárbaro."
Silvia
·
Argentina
"Ser un colgado es alguien muy distraído. ¡Ay, qué pesadilla esta piba! Siempre se olvida de todo. ¡Es una recolgada!"
Estar al palo
Se usa para decir que alguien está a mil, con una energía tremenda o re manija, haciendo cosas sin parar. También puede ser que está laburando a full o que anda acelerado por nervios, café o lo que sea. Es bien de Argentina y suena a que no te sentás ni dos minutos. Y sí, cansa de solo verlo.
Estar en otra
Se dice de alguien que está distraído, colgado o metido en su mundo, como si la película de alrededor no fuera con él. Puede ser porque está pensando en cualquiera, porque anda en modo zen o porque directamente no registra. En Argentina se usa un montón y queda perfecto para el que vive en Narnia un rato.
Colgar la tarea
Se dice cuando te olvidás de hacer una tarea o un trámite que tenías pendiente, como si se te hubiera quedado colgado en la cabeza. No es que la subiste a ningún lado, es que la dejaste pasar por estar en otra, boludeando o con mil cosas. Muy de estudiante con culpa y cara de yo no fui.
Lengua larga
Se usa para señalar a la persona que no puede cerrar la boca, vive del chisme y anda ventilando secretos ajenos por todo lado. Es el típico personaje del barrio que se entera de algo a las 8 y a las 8 y cinco ya lo sabe hasta el perro. Da risa, pero también da miedito confiarle algo.
Ser un colgado
Se usa para hablar de alguien muy distraído, que vive en su mundo y se olvida de todo. Puede colgarse con los mandados, las fechas importantes o hasta con pagar las cuentas. No es mala onda, pero a veces dan ganas de sacudirlo un poco para que aterrice. En Neuquén se usa bastante para amigos medio volados.