Junín es Huancayo, el Valle del Mantaro y una sierra central que late con fuerza. Los junínos viven entre papa a la huancaína y danzas de tijeras con un orgullo andino que se siente en cada fiesta patronal.
Ale
·
Piura
"Estar piña. Se usa cuando alguien tiene mala suerte o justo le pasan cosas negativas unas tras otras. En Perú es súper común usar piña para cualquier desgracia pequeña o grande del día a día. Ejemplo. ¡Qué piña fui ayer! Salí temprano, olvidé las llaves, perdí el bus y encima empezó a llover apenas estaba en la calle. ¡Qué mala suerte!"
Ale
·
Piura
"Tener buena larga. La frase tener lengua larga es cuando alguien cuenta secretos o habla demasiado de cosas que debería guardar. El ejemplo, no le cuentes nades de pata, tiene lengua larga y después todo el barrio termina enterándose de todo."
Celeste
·
Argentina
"Chapar es besarse apasionadamente con otra persona, mira esos dos ahí como están chapando"
Felicitas
·
Argentina
"Qué tranca. Expresión para decir que todo está bien y no hay drama. ¿Se te cayó el mate? Pero qué tranca. Lo limpiamos y listo."
Felicitas
·
Argentina
"Estar como Tuna es estar muy bien vestido, arreglado y listo para destacar. Che, Flor cayó el cumple como Tuna, brillaba más que el papel del alfajor."
Qué tranca
Se dice para bajar un cambio y dejar claro que no pasa nada. Es como soltar un “tranqui” o “todo bien” cuando alguien se preocupa de más. Muy de charla relajada, entre amigos, para cortar el drama y seguir con la vida. Va perfecto si hubo un mini quilombo, pero no es para tanto.
Estar como tuna
Se usa cuando alguien está muy bien vestido, arreglado y llamando la atención, sobre todo para una salida especial o una fiesta del pueblo. La idea es que la persona está impecable, lista para lucirse y levantar miradas. Es un piropo bien de barrio, medio picaresco, y hay que admitir que tiene bastante gracia cuando se dice con tono cómplice.
Estar piña
En Tacna se dice que alguien está piña cuando anda con una racha de mala suerte tremenda, como si tuviera una nube negra pegada encima. Es para ese pata al que siempre le pasa algo malo, desde perder el micro hasta que le cancelen el tono a última hora. Y sí, da un poco de risa cuando no te toca a ti.
Lengua larga
Se usa para señalar a la persona que no puede cerrar la boca, vive del chisme y anda ventilando secretos ajenos por todo lado. Es el típico personaje del barrio que se entera de algo a las 8 y a las 8 y cinco ya lo sabe hasta el perro. Da risa, pero también da miedito confiarle algo.
Chapar
En Iquitos, chapar es besarse con ganas, bien pegados, sin tanta finura y con todo el entusiasmo de la selva. Es ese beso intenso que se arma en fiestas, conciertos o después de unas chelas, cuando ya nadie está para saluditos de mejilla. Suena medio inocente, pero todos saben que el asunto puede escalar rápido.