No significa que estás metido en el mar, sino que estás muy tranquilo, relajado y sin hacer mucho ruido, como si pasaras desapercibido.
"Ayer fuimos a la fiesta, pero Juan se quedó caleta en un rincón; ni nos dimos cuenta de que estaba ahí hasta que nos fuimos."
Algo que está oculto, disimulado o fuera del radar. Puede referirse a personas, objetos o actividades que intentan pasar desapercibidos.
"El concierto fue en un lugar bien caleta, ni los pacos sabían donde era."
Significa estar bien escondido, pasar desapercibido o no llamar la atención cuando no quieres que nadie sepa lo que haces.
"Mientras todos buscaban a Carlos, él estaba caleta en su cuarto, viendo series y comiendo chifles todo el día."