Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando andas sin un peso, sin plata, mirando la billetera como quien mira un desierto. No es estar relajado en el sofá, es estar en modo supervivencia: calculando el pasaje, el almuerzo y la pola a ver si alcanza. Sirve pa pedir ayuda o pa confesar la quiebra con humor.
Ejemplos de uso
"Quedó fin de mes y el man está tirado, tocó arroz con huevo y ver Netflix prestao, porque ni pa la buseta hay."
"Este mes ando tirado, toca esperar al pago para volver a salir con ustedes."
"Quería ir al concierto pero estoy tirado, se me fue toda la plata en el arriendo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz