Voces de la calle
Qué significa
Se usa para rematar que algo ya no tiene arreglo o que una persona está tan enredada que no hay ayuda que alcance. Lleva exageración con chispa y suena a sentencia resignada con un toque burlón. Es de esas frases que cierran el tema de golpe y dejan claro que mejor ni insistas más.
Ejemplos de uso
"Ese celular cayó tres veces, se mojó y encima lo cargaron con cable roto, ni aunque le reza el cura vuelve a prender."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.