Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo cuesta una barbaridad, pero de esas que te duele hasta el alma al pagar. Es una exageración muy de la calle pa que se entienda rápido que te están sablando. Da igual si es un festival, un alquiler o una cena con postureo, si el precio te parece un atraco elegante, sueltas que vale un ojo de la cara y a otra cosa.
Ejemplos de uso
"Miré las entradas del festival y casi me da algo. Eso vale un ojo de la cara, illo, me voy a tener que quedar con Spotify."
"Fui a mirar un piso en el centro y me pedían un ojo de la cara por un zulo sin ventanas, flipas en colores, colega."
"La reparación del coche me ha costado un ojo de la cara, casi salgo del taller pidiendo la vez en Cáritas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz