La Pampa es llanura infinita, caldén y un silencio que sólo lo rompe el viento. Los pampeanos son gauchos de ley, con asados de campo que alimentan el alma. Aquí Santa Rosa es el centro de todo y la provincia entera vive de la tierra con humildad.
Tina
·
Argentina
"Cuando en Argentina se decimos 'sos re piola', es una expresión que habla de alguien que es muy buena onda, simpático, alegre, que te gusta, que te cae bien. ¡Ey, sos una persona re piola!"
Mili
·
Buenos Aires
"Cheto es alguien de clase alta o que actúa como si lo fuera, con cierta actitud de superioridad, que habla de cierta manera, frecuenta ciertos lugares y se distingue por su estilo y sus referencias culturales. No es necesariamente un insulto, pero tiene tinte irónico. Llegó con el auto del padre, ropa de marca y privado con gas con hielo. Ay, Dios, más Cheto, no se puede ser. Igual es buena onda el pibe, no se delada tanto como parece."
Celeste
·
Argentina
"Una gauchada es un favor desinteresado. Usualmente se usa para pedir una gauchada. Dale, haceme una gauchada, por favor, acompáñame, no quiero ir sola."
Celeste
·
Argentina
"zarpado es algo que está muy bueno o una persona que es muy desubicada o que está fuera de lugar. No, esas zapatillas están re zarpadas, me las quiero comprar. Ahora a fin de mes seguramente me las compre"
Angie
·
Argentina
"¿Qué es zarpado o zarpada? Es una manera de referirnos a una persona que está un poco desubicada o se fue de tema, por ejemplo, che, me pareció re zarpada esta persona, me parece que no tendría que haber dicho esas cosas en frente de nosotros."
Ser re piola
En Argentina, decir que alguien es re piola es afirmar que es muy buena onda, simpático y copado, con una actitud positiva que cae bien.
Cheto
En Misiones se usa para hablar del que va de fino, con pinta de tener plata y creerse superior, pero en verdad es puro humo. Puede ser el típico que se viste con ropa de marca chillona, habla agrandado y mira a los demás por encima del hombro. A veces da risa, a veces da bronca, pero siempre tiene ese toque de ridículo elegante.
Zarpado
En Argentina se usa para decir que algo o alguien es exagerado, extremo o fuera de lo normal, ya sea para bien o para mal. Puede ser un piropo o una crítica, según el tono. En La Pampa y alrededores se tira mucho cuando algo te vuela la cabeza. Y hay que admitir que suena potente y bien dramático.
Mandarse una gauchada
Expresión bien campera que se usa cuando alguien te hace un favor grande, de corazón, sin pedir nada a cambio. Viene de la idea del gaucho solidario que siempre da una mano al vecino, aunque sea tarde, haga frío o tenga mil cosas que hacer. Es de esas frases que te dejan con ganas de invitar unos mates de agradecimiento.
Zarpado/a
En Argentina, y también en La Pampa, zarpado o zarpada se usa para decir que algo fue una locura de lo intenso, lo grande o lo excesivo. Puede sonar a elogio o a crítica según cómo lo tires. Si algo te dejó regulando, se fue de mambo o te pareció demasiado, te sale un zarpado casi sin pensar.