Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Cheto es alguien de clase alta o que actúa como si lo fuera, con cierta actitud de superioridad, que habla de cierta manera, frecuenta ciertos lugares y se distingue por su estilo y sus referencias culturales. No es necesariamente un insulto, pero tiene tinte irónico. Llegó con el auto del padre, ropa de marca y privado con gas con hielo. Ay, Dios, más Cheto, no se puede ser. Igual es buena onda el pibe, no se delada tanto como parece."
Qué significa
En Misiones se usa para hablar del que va de fino, con pinta de tener plata y creerse superior, pero en verdad es puro humo. Puede ser el típico que se viste con ropa de marca chillona, habla agrandado y mira a los demás por encima del hombro. A veces da risa, a veces da bronca, pero siempre tiene ese toque de ridículo elegante.
Ejemplos de uso
"No te hagas el cheto con esas gafas doradas, parecen de kiosco y encima las compraste en oferta en el centro, sos un payaso de novela turca."
"No seas cheto, Juan, si todavía le pedís plata a tu vieja para el bondi y te hacés el millo porque te compraste unas zapas de marca en 12 cuotas."
"Mirá cómo cayó el flaco al asado, todo perfumado y con camisa planchada, re cheto, parecía que venía de tomar un latte en Puerto Madero."
"Mirá a ese cheto bajando del auto importado para comprar bizcochitos en la despensa del barrio, parece que vino a inspeccionar la estancia presidencial."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.