Qué Significa "Como quien no quiere la cosa": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice como quien no quiere la cosa de otra forma?

Hacerla piola, Hacerse pasar piola, Ir de extranjí, Pegar la oreja, Ir de tapadillo, Hacer la moche

Voces de la calle

"¿Como quien no quiere la cosa? Se usa mucho cuando alguien hace algo disimuladamente, fingiendo inocencia o actuando como si no tuviera intención. Ejemplo, entró como quien no quiere la cosa y terminó llevándose medio plato de chifle sin pedir permiso."

Qué significa

Se dice cuando alguien hace algo con disimulo, fingiendo inocencia o entrando suavecito para que no se note la intención. Vale para colarse, sacar información, llevarse algo o meter comentario filudo sin parecer evidente. Tiene ese aire pícaro de quien mueve la ficha con cara de no haber tocado nada.

Ejemplos de uso

"Entró como quien no quiere la cosa, agarró chifle del plato ajeno y siguió conversando como si la mano no hubiera hecho travesura."

Tono

Pícaro

Otras formas de decirlo

Hacerla piola Hacerse pasar piola Ir de extranjí Pegar la oreja Ir de tapadillo Hacer la moche

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Cosió un sinónimo de los que se oyen y ancló la región que le tocaba.
Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información