Voces de la calle

Ale · Piura
"¿Como quien no quiere la cosa? Se usa mucho cuando alguien hace algo desmodeladamente, fingiendo inocencia o actuando como si no tuviera intención. Ejemplo, entró como quien no quiere la cosa y terminó llevándose medio plato de chifle sin pedir permiso."

Qué significa

Se dice cuando alguien hace algo con disimulo, fingiendo inocencia o entrando suavecito para que no se note la intención. Vale para colarse, sacar información, llevarse algo o meter comentario filudo sin parecer evidente. Tiene ese aire pícaro de quien mueve la ficha con cara de no haber tocado nada.

Ejemplos de uso

"Entró como quien no quiere la cosa, agarró chifle del plato ajeno y siguió conversando como si la mano no hubiera hecho travesura."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)