Voces de la calle
Qué significa
Se usa como interjección y también como intensificador cuando algo es enorme, fuerte o te deja descolocado. Puede salir sola tipo hostia, o en combo con de la hostia para subir el volumen a una frase sin pedir permiso. Según el tono puede ser sorpresa, cabreo o admiración, todo en el mismo paquetito.
Ejemplos de uso
"Me mostraron la factura del taller y solté hostia, es de la hostia, con esa guita me iba a la playa a vivir como un señor."
"Cogí aire, me tiré del trampolín de diez metros y cuando mis pies tocaron el agua solté un hostia que se oyó en toda la piscina."
"El concierto estuvo de la hostia, no me esperaba que el bajista se pusiera a tocar con los pies."
De dónde viene
La Hostia es la oblea consagrada en la misa católica, así que soltar hostia es una blasfemia que se volvió interjección y comodín para todo: asombro, enfado, admiración. De la hostia nace de ese sitio sagrado para decir que algo es grandísimo, y el tono le da el resto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz