Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Roberto · San Juan
"Quedar en ridículo internacional es hacer un papelón enorme, ejemplo, saludó a una persona pensando que era otra y se quedó conversando igual."

Qué significa

Sirve para nombrar un papelón monumental, de esos que te gustaría borrar del planeta y mudarte de ciudad. Lo de internacional le mete exageración gloriosa, como si la vergüenza hubiera cruzado fronteras. Cuando la escena supera el simple quedar mal y ya da ganas de desaparecer bajo una baldosa, entra esta.

Ejemplos de uso

"Lo saludó con abrazo, beso y charla larga pensando que era un conocido, y recién después entendió que era un tipo cualquiera. Quedó en ridículo internacional."
Tono
Humorístico Exagerado

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona