Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión estar enralado significa estar excesivamente eufórico, hiperactivo, juguetón, alborotado o con un ataque de risa tonta. Por ejemplo, los niños están enralados perdidos desde que volvieron del cumpleaños. Están corriendo por toda la casa."

Qué significa

Se dice cuando alguien anda revolucionado, con una alegría dispará que no le cabe en el cuerpo y acaba montando jaleo juguetón. Vale pa niños, mayores y hasta perros cuando se ponen a brincar sin freno. No es solo estar contento, es pasarse de entusiasmo, risa tonta y movimiento por los codos.

Ejemplos de uso

"Desde que volvió del cumpleaños, el chiquillo está enralado perdío, corriendo por el salón, riéndose solo y poniendo la casa patas arriba sin descansar."
"El perro se puso enralado en cuanto vio la pelota nueva, daba unos saltos que parecía que tenía muelles en las patas."
"Cada vez que pone el reguetón ese se enrala y empieza a perrear por todo el salón sin control."
Tono
Exagerado Festivo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona