Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando te invitan a fijarte en lo que está al final o más escondido de un sitio, porque supuestamente ahí está lo bueno. Vale para una tienda, una nevera, una mesa con comida o cualquier rincón donde guardan lo mejorcito. Es como decir: mira allá al fondo, que ahí está la joya.
Ejemplos de uso
"Llegas al mercado y el man te guiña el ojo: compadre, échale el ojo al fondo, que allá guardan los aguacates buenos, no esos verdes que parecen piedra."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.