Voces de la calle

Ale · Piura
"encalabernarse. Ese es un significado de perderse en el camino, confundirse o terminar en el lugar que uno ni conocía por andar desorientado. Ejemplo, por querer cortar camino terminados encalabernados en unas calles que nadie conocía y ni señal había."

Qué significa

Se usa cuando alguien se pierde, se desorienta o termina metido en un camino raro por andar cortando ruta sin saber bien adónde va. Tiene esa vibra de paseo que se torció feo y acabó en laberinto de calles desconocidas. Si te encalavernaste, ya fuiste por una vuelta que ni estaba en tus planes.

Ejemplos de uso

"Por querer cortar camino nos encalavernamos en unas calles rarísimas y terminamos preguntándole a un señor que ni sabía bien dónde estábamos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)