Qué Significa "Encalavernarse": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"encalavernarse. Ese es un significado de perderse en el camino, confundirse o terminar en el lugar que uno ni conocía por andar desorientado. Ejemplo, por querer cortar camino terminamos encalavernados en unas calles que nadie conocía y ni señal había."

Qué significa

Se usa cuando alguien se pierde, se desorienta o termina metido en un camino raro por andar cortando ruta sin saber bien adónde va. Tiene esa vibra de paseo que se torció feo y acabó en laberinto de calles desconocidas. Si te encalavernaste, ya fuiste por una vuelta que ni estaba en tus planes.

Ejemplos de uso

"Por querer cortar camino nos encalavernamos en unas calles rarísimas y terminamos preguntándole a un señor que ni sabía bien dónde estábamos."

"El Juan se fue a buscar un atajo pa la feria y acabó encalavernaíto por unas trochas donde no se veía ni un alma, puro monte y vacas mirándolo raro."

Tono

Pícaro

Editores de este término

Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión
Mariel @migaja Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Sumó un ejemplo de calle y ajustó el tono que mejor pega.

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información