Voces de la calle

Lucia · España Recién grabado
"Ir de extranjí significa hacer algo a escondidas, sin que otros se enteren o sin permiso. Por ejemplo, se coló de extranjí en el cine porque no tenía entrada."

Qué significa

Se dice cuando haces algo a escondidas, con disimulo y procurando que no se entere ni el apuntador. Tiene ese punto pícaro de colarte, escaparte o mover ficha sin permiso, sin montar ruido y con cara de no haber roto un plato. Vamos, ir por debajo del radar con bastante arte.

Ejemplos de uso

"Se metieron de extranjí en el cine por la puerta lateral y luego se sentaron tiesos, fingiendo que llevaban entrada desde Semana Santa."
Tono
Pícaro Humorístico
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)