Voces de la calle
Viana
·
Colombia
"Jovenazo. Forma coloquial y cariñosa de referirse a un chico joven con mucha energía, carisma y actitud, que suele ser medio atrevido pero buena gente. Es ese parcero que siempre está prendido, arma el plan, sube los ánimos y termina siendo el alma de la fiesta. Y hay que admitir que a veces cansa, pero casi siempre se le perdona. Por ejemplo, parcé, ese jovenazo llegó a la rumba y en diez minutos tenía todo el parche bailando, hasta el tío amargado que nunca se para de la silla."
Qué significa
Forma cariñosa y medio mamadora de decir que alguien está requetejoven o, aunque ya esté grandecito, se ve y se mueve con energía de pelao. El sufijo -azo le mete énfasis, como diciendo joven de los buenos. Se suelta en la calle y en la parranda para elogiar, vacilar un poco y reconocer que esa persona todavía tiene pila.
Ejemplos de uso
"Ese jovenazo se tiró la parranda completa, bailó champeta y vallenato, y al amanecer todavía quería irse pa’ la playa sin dormir."
"Mira al jovenazo ese, con las gafas en el metro y hablando de su startup. Bro, bájate en Sol y respira, que no eres el CEO de Madrid."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.