Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"Ir al grano significa decir o hacer algo de forma directa, sin rodeos ni explicaciones innecesarias, y centrarse en lo importante. Por ejemplo, el director pidió a los empleados que fueran al grano durante la reunión, porque había poco tiempo y necesitaban tomar una decisión rápida."
Qué significa
Es la forma fina de decir: deja el choro y suelta lo importante. Se usa cuando alguien se avienta una novela con puro relleno y tú quieres el punto clave, sin rodeos ni introducciones eternas. Va perfecto en juntas, regaños o chisme entre compas. Ojo, porque dicho de golpe puede sonar medio cortante, pero a veces es justo lo que se necesita, la neta.
Ejemplos de uso
"Ya, compa, llevas media hora con el chisme y ni llegas al final. Mejor ve al grano y dime si tronaron o no."
"Déjate de preámbulos y ve al grano, que tengo cinco minutos antes de la reunión y necesito saber qué decidieron."
De dónde viene
El grano es lo que queda cuando se trilla la espiga y se aparta la paja inútil. Ir al grano es justo eso, dejar la cáscara y el rodeo para soltar de una lo que de verdad importa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.